ammoràre , vrb: amorai,
amurai Definitzione
totu su chi duos faent de bonu s'unu po s'àteru, ómine e fémina, candho funt isposos e s'istimant cun s'idea de si cojuare; betare istima a unu, a una, cricare, èssere sèmpere impare
Sinònimos e contràrios
fastigiai
/
abbaradhare,
abbelare,
imbelare,
inamorai,
indeosare,
ingeniai
Frases
oe comente fato a ti amorare? ◊ no ses menzus tue de sa chi so amorandhe ◊ sos tempos bellos si che sunt colados umpare chin su tempus de ammorare! ◊ bastat chi dh'amorit po dh'isposai, cussa dhu càrrigat de dinai puru!
2.
totu sos chi la bident si ndhe ammorant de cantu atraet s'ermosura sua ◊ prite ti amoras, ca no cherjo a tie?!
Terminologia iscientìfica
ssl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
être fiancés,
s'engager par une promesse de mariage
Ingresu
to be connected with
Ispagnolu
ser novios,
llevarse bien con alguien
Italianu
avére una relazióne d'amóre,
èssere fidanzati
Tedescu
ein Liebesverhältnis unterhalten,
verlobt sein.
impinnassiòne , nf Definitzione
cosa chi s'impromitit mescamente a unu santu
Sinònimos e contràrios
improminsa,
votu
Frases
si nche bidiant sas féminas apilicandhe in cudhu puntassusu pro arribbare a crompire s'impinnassione fata a Nostra Sennora
Tradutziones
Frantzesu
vœu,
promesse
Ingresu
vow
Ispagnolu
voto
Italianu
vóto,
proméssa
Tedescu
Gelübde.
promíssa , nf: prumissa Definitzione
genia de óbbrigu chi unu si pigat o dépidu chi si ponet cun àtere po ccn. cosa, comente si faet giaendho su foedhu (e podet èssere fintzes in iscritu)
Sinònimos e contràrios
impinnassione,
improminsa,
prominta*,
promiténcia
Maneras de nàrrere
csn:
cumprire, chitare, poderai sa p. = muntènnere sa promissa; segai sa p. = iscobiare, bènnere mancu a sa promissa fata; p. de malu pagadore = promissa de chie ischit chi tantu no at a fàghere su chi promitit
Frases
no ti atates de promissas anzenas! ◊ cudhas promissas tuas a ue sunt andhadas? ◊ pustis chi ant cumpridu sa promissa s'ant iscurtadu sa missa ◊ sa Sardinna est abbitada da'ómines chi crent in sas promissas! (S.Casu)◊ si no firmas sa paràula chi das e ite balent sas promissas tuas?!◊ dèu ge mi seu poderada firma cun sa promissa!
Tradutziones
Frantzesu
promesse
Ingresu
promise
Ispagnolu
promesa
Italianu
proméssa
Tedescu
Versprechen.