abbacràsta , nf: abbagrasta,
acuagrasta Definitzione
s'abba chi portat s'olia e chi, candho est mólia, si ndhe iscèberat e si fúliat po chistire s'ógiu límpiu; s'abba de su giodhu, sa chi s’iscèberat faendho su butiru; nau in cobertantza, cosa de pagu valore, machine
Frases
pro chirriare bene s'ozu dae s'abbagrasta a sos isportinos lis cheret betadu abba budhindhe
2.
tue in conca bi giughes abbagrasta, bellu meu!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
eau restante du procéde de préparation des olives
Ingresu
water remnants of olives processing
Ispagnolu
oleaza
Italianu
àcqua residuata dalla lavorazióne delle olive
Tedescu
nach der Bearbeitung von Oliven oder Milchprodukten entstandene Flüssigkeit.
ammaniàda , nf Definitzione
su ammaniare
Sinònimos e contràrios
aprontamentu,
preparamentu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
préparation
Ingresu
preparation
Ispagnolu
preparación
Italianu
preparazióne
Tedescu
Vorbereitung.
ammanítzu , nm Definitzione
su ammanitzare, sa cosa ammanitzada / s'a. de sa cojada noa, de sa criadura = s'atzivu, totu su chi serbit a sa cojada noa, a sa criadura noa
Sinònimos e contràrios
ammanitzamentu,
ammàniu 1,
aparéciu,
codromíngiu,
cuncordatu
/
achipàgiu,
aciva,
asciugàriu,
pannamenta,
spóliu,
spúglia
2.
teniat s'ammanitzu prontu pro isposare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
préparation,
trousseau
Ingresu
preparation,
outfit
Ispagnolu
preparación,
ajuar (isposa),
canastilla (pipiu)
Italianu
allestiménto,
corrèdo
Tedescu
Vorbereitung,
Aussteuer.
aparitzaméntu , nm Definitzione
su aparitzare
Sinònimos e contràrios
ammanitzadura,
ammanitzamentu,
ammanitzu,
aparéciu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
préparation
Ingresu
preparation
Ispagnolu
preparación
Italianu
approntaménto,
allestiménto
Tedescu
Vorbereiten.
cunvíu , nm: cuviu,
cúviu Definitzione
is primas cosas chi si faent de una faina, sa cosa chi si aprontat; su aprontare, s'incuru po calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
comintzada,
comintzu,
inghitzu
/
ammanitzamentu,
ammanitzu,
ammàniu 1,
aparéciu
/
contibizu
2.
semus che bamas chentza cuviu e ne ghia ◊ a sa chi fuit in allerga bajania e deviat atzivire su cuviu a mente frimma, lestra sa manu curriat pro achipire in s'arminzu ◊ so ispetendhe sa manu chi mi diat cuviu e volontade de afrontare sa vida ◊ sa cosa la fint arreanne dae meta e sos cúvios fint belle e orditos
Tradutziones
Frantzesu
mise en train,
préparation
Ingresu
starting,
preparing
Ispagnolu
puesta en marcha,
arrnque,
preparativo
Italianu
avviaménto,
preparativo
Tedescu
Beginn,
Vorbereitung.
preparaméntu , nm Sinònimos e contràrios
ammanionzu,
ammanitzamentu,
apariciamentu,
aprontamentu,
preparonzu
Tradutziones
Frantzesu
préparation
Ingresu
preparation
Ispagnolu
preparación
Italianu
preparazióne
Tedescu
Vorbereitung.