arrasicadúra , nf: rasicadura* Definitzione
su arrasigare, manera de segare o pigare unu pígiu de cosa; su pígiu de sa cosa chi si ndhe pigat arrasigandho
Sinònimos e contràrios
arrasighetu,
berrumballa,
craschiadura,
pulidura,
rasciadura,
ratzigadura
2.
po fàere custa meighina poniant arrasigadura de corru de muvrone
Tradutziones
Frantzesu
raclage,
grattage
Ingresu
scratching
Ispagnolu
rascadura
Italianu
raschiatura
Tedescu
Abschaben.
craschiadúra , nf Definitzione
su craschiare, manera de segare o de ndhe leare unu pígiu de cosa; su pígiu de sa cosa chi si ndhe segat o leat (fintzes ispurgadura de is prumones)
Sinònimos e contràrios
arrasighetu,
berrumballa,
craschiada,
pulidura,
rasciadura,
ratzigadura
/
cràschiu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
raclage
Ingresu
scrape
Ispagnolu
rascadura
Italianu
raschiatura
Tedescu
Abschaben.
cràschiu , nm Definitzione
su craschiare e fintzes sa cosa arrasigada
Sinònimos e contràrios
arràmiu,
arrasicadura,
arràsicu,
cratúschiu,
giarràspidu,
irbórchidu,
surbúschiu
/
carràschiu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
raclage,
grattage
Ingresu
scraping
Ispagnolu
rascadura
Italianu
raschiaménto,
raschiatura
Tedescu
Abschabung.
rasicadúra , nf: arrasicadura*,
rasigadura,
ratzigadura,
ratzicatura,
risigadura Definitzione
su arrasigare, manera de segare o de ndhe pigare unu pígiu de cosa; su pígiu de sa cosa chi si che segat arrasigandho
Sinònimos e contràrios
arrasigalla,
arrasighetu,
berrumballa,
rasciadura,
rasigamentu,
ratzigadura,
scraxoladura
Frases
sa patata, candho est apenas bogada, si podet ispizolare a rasigadura ◊ cun sa cartavetrada si allísiat sa linna faghindhe a rasigadura ◊ sa raspa est un'aina chi triballat a rasigadura ◊ custa cosa brusiada chi zughet sa padedha no ndhe andhat si no est a rasigadura a leputzedhu
2.
amus fatu rasigadura de linna, de mela, de patata, de casu
Tradutziones
Frantzesu
raclage,
grattage,
abrasion
Ingresu
scratching
Ispagnolu
raspadura
Italianu
raschiatura,
abrasióne
Tedescu
Abschaben,
Abschabsel.