culivàla , agt Definitzione
nau de ómine o de fémina, chi no aguantat segretu nudha, chi est coment'e isfundau
Sinònimos e contràrios
culianu,
culiprude,
culirbudhau,
culusciagu,
illanadu,
irmendhajolu,
isciodhau,
isculatzadu,
lendharzu,
pidànciu,
pirodha,
scorruledhu
| ctr.
segretu,
sizerru
Frases
cussu est unu culivala: no faghet a li nàrrere nudha chi deretu lu torrat a nàrrere
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
rapporteur
Ingresu
blabber
Ispagnolu
chismoso,
que no sabe guardar un secreto
Italianu
spifferóne
Tedescu
Plaudertasche.
iscobiànte , agt, nm Definitzione
chi o chie iscóviat totu, chi andhat in giru contandho a totus su chi ischit, fintzes su chi no si depet nàrrere
Sinònimos e contràrios
contaredhu,
iscopione,
iscoviadori,
iscoviargiolu,
lendharzu,
pirodha,
pissinete,
rofianu,
scoviànciu,
scoviaredhu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
rapporteur
Ingresu
telltale
Ispagnolu
chismoso,
chivato,
acusón
Italianu
svesciatóre,
spióne
Tedescu
Spion.
iscoviadòri , agt: scoviadori Definitzione
chi iscóviat, chi istat iscoviandho, contandho totu in giru fintzes su chi no depet
Sinònimos e contràrios
contaredhu,
iscobiante,
lendharzu,
pissinete,
sciaidori
Tradutziones
Frantzesu
rapporteur
Ingresu
telltale
Ispagnolu
chivato,
acusón
Italianu
svesciatóre
Tedescu
Verräter.
pidànciu , agt: pidànciulu,
pirànciu Definitzione
chi costumat a contare totu su chi ischit o ch'intendhet
Sinònimos e contràrios
culivala,
irmendhajolu,
lendharzu,
pidanceri,
pirancianu,
piranciuleri,
pirodha,
sciudhànciu,
scorduladori
| ctr.
segretu,
sizerru
Frases
alla custus óminis, no fait a chistionai ca súbbitu ti narant ca ses pidància! ◊ gei ses unu pirànciu bellu!…
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
rapporteur
Ingresu
gossipy
Ispagnolu
hablador,
quien lo dice todo
Italianu
svescióne
Tedescu
Klatschbase.
piròdha , agt, nm Definitzione
nau siat de ómine e siat de fémina, chi giaet a ischire totu a chie no depet o no importat puru, chi no mantenet segretu perunu
Sinònimos e contràrios
contaredhu,
culivala,
iscobiante,
iscoviadori,
lendharzu,
pidànciu,
sciudhànciu
| ctr.
segretu,
sizerru
Frases
faedha abbellu, pirodha, chi ti che intendhent totu a sa carrela!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Pirodda
Terminologia iscientìfica
ntl
Tradutziones
Frantzesu
rapporteur
Ingresu
trumpeteer
Ispagnolu
hablador
Italianu
spifferóne,
svescióne,
strombazzatóre
Tedescu
Klatschbase.
reladòre, reladòri , nm Definitzione
chie faet una relata apitzu de ccn. argumentu o chistione
Tradutziones
Frantzesu
rapporteur
Ingresu
speaker,
supervisor,
proposer of a bill
Ispagnolu
relator,
ponente
Italianu
relatóre
Tedescu
Berichter.