Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aciviméntu , nm: atzivimentu Definitzione su atzivire, sa resa, sa fortza de cundhire chi tenet una cosa chi, fintzes si est paga, bastat po meda; totu is trastos de una domo, mescamente cussos de s'isposa e fintzes is prendhas Sinònimos e contràrios atzivu 2. cussa fiat s'arrobba po s'acivimentu de is giòvanas isposas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu efficacité, haut rendement Ingresu efficacy, strong return Ispagnolu alto rendimiento, eficacia Italianu fòrte résa, fòrte rendiménto, efficàcia Tedescu sehr gute Leistung, Wirksamkeit.

gétidu , nm: ghétidu, zétidu Definitzione materiale impastau modhe meda (cimentu, arena, giarra) o àteru chi si faet a betadura; su tanti de sa cosa betada, nau mescamente de su dinare chi si arregollet cun is pagamentos a un'istadu, su chi si ndhe bogat de unu trebballu coment'e badàngiu Sinònimos e contràrios ghetada / intrada, resa Frases a fundhamentu bi cheret gétidu ue no est terrinu meda frimmu ◊ sa bòveda est fata a gétidu Terminologia iscientìfica mrd Tradutziones Frantzesu coulage, coulée, rendement Ingresu casting, yield Ispagnolu fraguado, ingresos Italianu gètto, gèttito Tedescu Guß, Aufkommen, Ertrag.

rendhiméntu , nm Definitzione su rèndhere, giare o batire frutu, mescamente pentzau coment'e su chi sobrat a s'ispesa, su chi est in prus de su chi costat in trebballu Sinònimos e contràrios rénnida, resa Tradutziones Frantzesu rendement Ingresu yield Ispagnolu rendimiento Italianu rendiménto Tedescu Ertrag, Leistung.

rénnida, rénnita, rénnitu , nf, nm Definitzione frutu, badàngiu chi si ndhe tenet o si ndhe bogat de unu trebballu, de unu bene, fuliada o ghetada de is laores semenaos Sinònimos e contràrios ghetada, rendhimentu, réndhua Frases sa campagna annaiat bene, li daiat sa rénnida soddisfata ◊ Luchiridina como cumprennet totu sas cosas chi sa fémina devet pretènnere ca li tocant e su rénnitu chi issa devet dare coment'e pessone chi vivet in unu sótziu Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu rendement Ingresu yield Ispagnolu rendimiento Italianu résa, rendiménto Tedescu Ertrag.