Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cortinèdha , nf Definitzione genia de telu chi si ponet ananti, in is imbidros mescamente de fentanas, po abbrandhare sa lughe de su sole o fintzes po impedire sa vista de parte de fora Ètimu itl. cortina Tradutziones Frantzesu rideau Ingresu little curtain Ispagnolu cortina Italianu tendina Tedescu Gardine.

inghiriabétu , nm: inghirialetu, ingiriabetu, ingirialetu Definitzione genia de baldachinu chi ponent a inghíriu de su letu Sinònimos e contràrios pabaglione Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rideau autour du lit Ingresu ornament around the bed Ispagnolu tornalecho Italianu tornalètti Tedescu Betthimmel.

telàriu , nm Definitzione genia de tendha manna a duas perras chi serrat s'iscena de unu teatru a sa parte de ananti Frases apalas de su telàriu sos atores sunt totu preparendhe pro sighire sa cummédia Tradutziones Frantzesu rideau Ingresu curtain Ispagnolu telón Italianu sipàrio Tedescu Bühnenvorhang.

tèndha , nf: tenna Definitzione genia de telu mannu, prus che àteru fine e téssiu fintzes a lascu, chi si apicat ananti de fentanas, a parte de aintru, e de gennas fintzes a parte de fora po umbra, amparu o àteru; telu mannu e grussu, forte, téssiu a cracu meda, chi si ponet a bisura de barracu po dhue istare gente a crocare in campu o po àteru apretu Sambenados e Provèrbios smb: Tendas Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu rideau, tente Ingresu curtain, tent Ispagnolu cortina, tienda de campaña, toldo Italianu tènda Tedescu Vorhang.