Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

alalònga , nf Definitzione genia de pische chi faet fintzes de mesu cuintale, de colore asulu impratiau e sabore méngius de cussu de sa tonnina Terminologia iscientìfica psc, thunnus alalunga Ètimu itl. alalonga Tradutziones Frantzesu germon, thon blanc Ingresu albacore tuna Ispagnolu atún blanco, bonito del norte Italianu tónno alalunga Tedescu Weiße Thun.

muscéllu , nm Definitzione pisci saliu, pruschetotu petza de tunnina salia e asciutada Sinònimos e contràrios musciamari Terminologia iscientìfica mng Tradutziones Frantzesu filet de thon séché Ingresu salt fish (generally prepared with tuna meat) Ispagnolu mojama Italianu mosciame Tedescu Salami aus Thunfischfilets.

súrra 1 , nf Definitzione su súmene de sa tunnina (mescamente sa s. bianca), bona meda orrostia Terminologia iscientìfica mng Tradutziones Frantzesu thon à l'huile de première qualité Ingresu tuna fish Ispagnolu ventresca Italianu ventrésca, buzzonàglia Tedescu Bauchfleisch des Thunfisches.

tonnína , nf: tunina, tunnina, turina Definitzione genia de pische mannu de mare chi si piscat fintzes in su mare de Sardigna / partes de sa t.: sa surra (petza de sa bentre), surra bianca (su súmene), su callu (sa petza acanta a sa coa), tarantellu (parte de sa bentre atacada a sa surra), businàglia (sa petza metzana, de prus pagu contu)/ fàulas de turina = cosas isazeradas, ispantosas meda, totu fàulas Frases tonnina bella e barata, oi! ◊ in tonària gei si papat turina bella, lah! Terminologia iscientìfica psc, thunnus thynnus Ètimu spn. tonina Tradutziones Frantzesu thon Ingresu tunna Ispagnolu atún Italianu tónno Tedescu Thunfisch.