cacarallài , nm Definitzione
genia de cagarantzu o ziziu grogo de sa calidade mala, unu pagu pudéscia, prus manna de sa calidade chi si papat: faet una sitzia manna, de unu bellu colore grogo
Sinònimos e contràrios
cacarànciu,
cucurilata,
cucurudhua
Terminologia iscientìfica
rba, Glebionis coronaria
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
chrysanthème à couronne
Ingresu
Crown Daisy
Ispagnolu
antimano,
manzanilla de flor dorada,
mirabeles,
ojo de buey
Italianu
bambagèlla
Tedescu
gelbe Margerite.
cacarànciu , nm: cacaratu,
cagarànciu,
caragansu,
cagarantu,
cagarantzu,
caragànciu,
caragantu,
caragantzu,
caregànciu,
caregantzu Definitzione
genia de pabarantzolu de sa calidade mala, unu pagu pudéscia, prus manna de sa calidade chi si papat: faet una sitzia manna, de unu bellu colore grogo
Sinònimos e contràrios
cacarallai,
cacarànciulu,
cucurilata,
chirielle,
fundurussu
Frases
est grogu che caragantzu
Terminologia iscientìfica
rba, Glebionis coronaria
Ètimu
grc.
khálkanthon
Tradutziones
Frantzesu
chrysanthème à couronne
Ingresu
Crown Daisy
Ispagnolu
antimano,
manzanilla de flor dorada,
mirabeles,
ojo de buey
Italianu
fiór d'òro
Tedescu
gelbe Margerite.
cocoinínni , nm Definitzione
bellei de cuadhu (sa sitzia, o pupúntzula froria, groga, si ponet a fàere collanas a is boes e a is cuadhos, in festas de beranu) e fintzes cagarantzu masedu, prus piticu de su pudésciu e bonu a papare (su coromedhu de su cambu, ispuligau)
Sinònimos e contràrios
concuda,
pabarantzolu
Terminologia iscientìfica
rba, Glebionis segetum
Tradutziones
Frantzesu
chrysanthème des blés
Ingresu
crysanthemum,
corn daisy
Ispagnolu
corona de rey,
mohino,
santimonia
Italianu
ingrassabùe
Tedescu
Chrysantheme,
Saat-Wucherblume.
concúda 2 , nf Definitzione
sitzia latosa e un'àtera calidade de sitzia prus manna chi frorit in atóngiu
Sinònimos e contràrios
sisia 1,
sitziedha
Terminologia iscientìfica
rba, Bellis perennis, B. sylvestris
Tradutziones
Frantzesu
pâquerette
Ingresu
daisy
Ispagnolu
maya
Italianu
pratolina,
margherita autunnale
Tedescu
Gänseblümchen.
pabarantzólu , nm: papanzolu Definitzione
bellei de cadhu (sa sitzia, o pupúntzula froria, groga, posta fintzes a fàere collanas a is boes e a is cuadhos, in festas de beranu) o cagarantzu masedu, prus piticu de su caragantzu, ma bonu fintzes a papare (su coromedhu de sa chima, ispigiolau)
Sinònimos e contràrios
cacarànciu,
cocoininni,
concuda,
criallei
Terminologia iscientìfica
rba, Glebionis segetum
Tradutziones
Frantzesu
chrysanthème des blés
Ingresu
chrysanthemum,
corn daisy
Ispagnolu
corona de rey
Italianu
ingrassabùe
Tedescu
gelbe Margerite,
Saat-Wucherblume.
sisía , nf: sitzia,
tzintzia 2 Definitzione
diferentes calidades de sitzia, pudéscias puru (sitzia arrabiosa)
Sinònimos e contràrios
concuda 1,
criallei,
sennoredha 1
Frases
cuntzetos suos e faedhos mios indruchint sa sisia e tataroju ◊ sas sisias in sa badhe si acherant time time ◊ no b'isparghet portzedhu in sas enas, no bi moghet sisia in sos litos ◊ ant fatu gravèglios e rosas, colovros e sisias ◊ sa sisia a mie mi faghiat a dolore de conca
Sambenados e Provèrbios
smb:
Sitzia
Terminologia iscientìfica
rba, Chamaemelum fuscatum
Ètimu
itl.
cicìa
Tradutziones
Frantzesu
pâquerette
Ingresu
daisy
Ispagnolu
maya
Italianu
margheritina
Tedescu
Färberkamille.
zizióli , nm Definitzione
frorighedhu de campu, mescamente sa sitzia
Sinònimos e contràrios
fioredhu,
sisia,
ziziu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
petite fleur,
pâquerette
Ingresu
small flower,
daisy
Ispagnolu
flor pequeña,
maya
Italianu
fiorellino,
margheritina
Tedescu
Blümchen,
Margerite.