acumpéntzu , nm: cumpensu Definitzione
su chi si giaet in càmbiu de calecuna àtera cosa, de unu praxere o àteru
Sinònimos e contràrios
arrecumpénsia,
paca
Frases
mellus acumpentzu non potzu donai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
récompense
Ingresu
reward
Ispagnolu
recompensa
Italianu
ricompènsa
Tedescu
Belohnung.
arrecumpénsia, arrecumpèntza , nf, nm: arricumpénciu,
recumpensa* Definitzione
su chi si giaet o chi si faet in càmbiu de su chi a unu dhi ant giau o fatu de bonu o fintzes de malu
Sinònimos e contràrios
acumpentzu,
galardia,
paca
Frases
dèu trabballu e bosatrus ci seis isceti po m'isprupai: custu est s’arricumpénciu?! (A.Simbula)
Tradutziones
Frantzesu
récompense
Ingresu
reward
Ispagnolu
recompensa
Italianu
ricompènsa
Tedescu
Belohnung.
arrecumpentzài, arrecumpentzàre , vrb: arricumpenciai,
recumpensai Definitzione
giare calecuna cosa (o fintzes pagare) in càmbiu de unu bene arreciu
Sinònimos e contràrios
pacare
Frases
si promiteus de arricumpenciai s'amori ◊ "la Patria" arrecumpentzat feti a issus: is àturus dha depint serbiri debbadas! ◊ furint obbrigaos a dh'arrecumpentzare cun sa paga chi podiant
Tradutziones
Frantzesu
récompenser
Ingresu
to reward
Ispagnolu
recompensar
Italianu
ricompensare
Tedescu
belohnen.
cumpensài , vrb: cumpentzai,
cumpessare Definitzione
giare o fàere cosa in càmbiu de su chi a unu dhi ant giau o fatu
Frases
dh'eus a cumpentzai po totus is méritus suus ◊ custas munedas portadhas a su museu ca ti ant a cumpentzai
Tradutziones
Frantzesu
rétribuer
Ingresu
to reward
Ispagnolu
recompensar
Italianu
compensare,
ricompensare
Tedescu
belohnen.
ingraénzu , nm: ingranzeu,
ingrainzu Definitzione
cosa chi si giaet in donu, arrecumpensa po su bene arreciu
Sinònimos e contràrios
grangeu,
recumpensa,
saltifascione
Frases
su fiore si est boltadu a su sole pro ingranzeu ◊ at ismentigadu sas gràscias chi li apo dadu e como mi faghet custu a ingranzeu!…◊ a su càntaru meu friti sas laras ca ndhe as ingranzeu (P.Mereu)◊ de babbu mi aisetaia un'untza de ingrainzu ca aia fatu su cumandhu ◊ giaju a mie mi at dadu donzi ingranzeu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
récompense,
gratitude
Ingresu
reward
Ispagnolu
recompensa
Italianu
ricompènsa,
gratitùdine,
incentivo
Tedescu
Belohnung,
Dankbarkeit.