Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbrabiadúra , nf Definitzione su abbrabiare, su ndhe segare sa braba, su pilu de sa cara a paris de sa pedhe; braba fata, segada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rasage Ingresu shaving Ispagnolu afeitado Italianu rasatura Tedescu Scheren.

doladúra , nf: dolatura Definitzione manera de ifinigare e allisare linna segandho a pígiu grussitu, prus che àteru cun aina manna (segure); manera de fàere una cosa a sa grussera, cun pagu precisione; is orrugos de linna a pígiu chi essint trebballandho deosi a doladura Sinònimos e contràrios berrumballa, doladu, pulidura / cdh. ràsciula, sciapedha Frases s'iscala de su carru la faghiant a doladura 2. tue ses fatu a doladura: bonu, onestu, ma pagu díligu! 3. sa doladura totu a su fogu! ◊ bae a fora a fàghere doladura, ca imbrutas su logu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu corroyage Ingresu rough-shaping, shaving Ispagnolu doladura, viruta Italianu sgrossaménto, trùciolo Tedescu Zurichtung, Holzspan.