babballúca , nf: bambaloca,
bombulita,
bubbalica Definitzione
bubburuca o luna de sabone, ma fintzes bubburuca de freadura o iscardidura
Sinònimos e contràrios
bubbugiuca,
bumbuglione
2.
trabballendi custa cosa ti essint is babballucas coment'e bocioedhas in sa manu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bulle de savon
Ingresu
little soap bubble
Ispagnolu
burbuja de jabón
Italianu
bollicina di sapóne
Tedescu
Seifenblase.
insabonài, insabonàre , vrb: intzabonai,
issabonare,
issaponare Definitzione
frigare o pònnere su sabone; nau in cobertantza, pigare a ccn. a frandhigos
Sinònimos e contràrios
allisai,
allosingai,
frandhigare,
improsae,
lígnere
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
savonner
Ingresu
to soap
Ispagnolu
jabonar
Italianu
insaponare
Tedescu
einseifen.
sabòne , nm: saboni,
sapone Definitzione
genia de ammesturu de grassos de animale (es. lardu) budhios cun soda, cambiau a àcidos grassos, bonu po illimpiare, samunare, disinfetare / genias de sabone: a pruini, a orrugos, lícuidu (prus o prus pagu cagiau), de coghina, po barba
Sinònimos e contràrios
cdh. saoni
Maneras de nàrrere
csn:
unu sabone = sabone tostu, a cantu; buciuca de s., luna de s. = zenia de bobbollonca manna chi si faghet sulendhe in abba cun sabone; samunare (sas manos, sa robba) in sabone = frighendi o ponendi saboni
Frases
a isciacuai sa conca a su burricu si nci perdit tempus e saboni ◊ su lardu contomosu mamma l'at fatu a sabone ◊ su sabone bonu atzivit meda ◊ su sabone fatu in domo tandho fit piús menzus
Ètimu
ltn.
sapone(m)
Tradutziones
Frantzesu
savon
Ingresu
soap
Ispagnolu
jabón
Italianu
sapóne
Tedescu
Seife.
sabonèta, sabonète, sabonètu , nf, nm Definitzione
genia de sabone a crantu, longhitu e atundhau, no tanti forte, cundhiu cun fragu praghillosu, po samunare in manos e in cara
Sinònimos e contràrios
cdh. saunetu
Frases
candho ambulante in bidha che seraias ti leaias bonos sabonetes
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
savonnette
Ingresu
bar of soap
Ispagnolu
jabón de olortocador
Italianu
saponétta
Tedescu
Seife.