Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

afatúgiu , nm: fatugiu* Definitzione cosa fata, maia po acapiare a ccn. comente narant is majàrgios; su istare a su faghevaghe, inghiriandho faendho calecuna cosa Sinònimos e contràrios aciseria, brusceria, afadamentu, fatura, fatórgiu, maghia, maina, majalzadoria, malifatu, punga / faghevaghe, trancuinu Frases custus piciochedhus depint portai su dimóniu in cropus… gei mi dh'ant fatu s'afatúgiu!…◊ s'ogu leau puru si podet cunsiderare un'afatúgiu 2. in s'afatúgiu de mamma po mi fai tastai is cosas prus bonas, dh'iat contau su contu (A.Pittau) Tradutziones Frantzesu sorcellerie Ingresu sorcery Ispagnolu brujería Italianu stregonerìa Tedescu Hexerei.

fatúra , nf Definitzione mali fatu, cosa (pipias de tzàpulu cun agúgias cravilladas in su tretu inue s'iat a bòlere fàere essire su male) chi si faet po acapiare a unu, po dhi fàere male, po dhi cambiare in peus sa sorte Sinònimos e contràrios aciseria, acisu, afatúgiu, almaia, brusceria, fadia 1, maghia, magina, maina, punga, strimíngiu Frases sa coga dhi at fatu una fatura ◊ is maias su predi dhas fait po isculai faturas e maias allenas ◊ si faghiant carchi fatura mala ghetànt sa curpa a sos duendos ◊ cussas piciocas parint duas faturas de cantu funt lègias! Ètimu ltn. factura Tradutziones Frantzesu sorcellerie Ingresu sorcery Ispagnolu brujería Italianu stregonerìa Tedescu Hexerei.