ballàllara, ballàllari , nf, nm Definitzione
su istare move move de sa cosa posta male o pagu firma / istare in b. = coment'e in tàntaris, in cancalleu, como orruet posca no orruet, pagu seguru
Sinònimos e contràrios
cancalleu
Frases
l'aiat chérfidu bídere mesu mortu, cun sas ancas resas, atacadu a sa fune, in ballàllaras ◊ sa domedha sua fit in bàllallara, acadhichinada in d-una raina ◊ at postu su pè in ballàllara e trodhuladu ch'est a terra
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
manque d'aplomb
Ingresu
staggering
Ispagnolu
tambaleo,
Vacilación
Italianu
traballaménto
Tedescu
Wackeln.
scioncasciònca , avb Definitzione
andhare faendho scéscias, a su tòntona tòntona, a tontonadas, agiummai orruendho de un'ala a s'àtera coment'e chie no istat prantau
Sinònimos e contràrios
dinghiddanga,
tambadamba,
tentinadéntina
Ètimu
itl.
cionco
Tradutziones
Frantzesu
en chancelant
Ingresu
staggering
Ispagnolu
tambaleándose
Italianu
barcollóni
Tedescu
taumelnd.
tambadàmba , avb: tambidambi Definitzione
andhare faendho scéscias, a su tàmbula tàmbula, a tontonadas, agiummai orruendho de una parte a s'àtera coment'e chie no abbarrat prantau
Sinònimos e contràrios
atrampatrampa,
dinghiddanga
Frases
imbreagu est feu: tambadamba, pesadu, no podet istare reu! ◊ su dragu fertu est tambidambi e no si podet rere
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
chancelant
Ingresu
staggering
Ispagnolu
tambaleándose
Italianu
barcollóni
Tedescu
taumelnd.