càma , nf: gama 1 Definitzione
basca forte in tempus de istade / cama de focu = su budhidori chi fait su fogu
Sinònimos e contràrios
acamu,
calammu,
sellente
| ctr.
frios,
friscura
Frases
su sole alluinat, sa cama leat s'alenu ◊ a s'ora de meigama, a bólidu arribbant is fadas de logu in circa de s'umbra, fuendi sa cama! (M.Maxia)◊ a cama de sole falabo pro batire azicu de abba frisca ◊ is brebeis tenint cama
Sambenados e Provèrbios
smb:
Cama
Terminologia iscientìfica
tpm
Ètimu
ltn.
cauma
Tradutziones
Frantzesu
canicule
Ingresu
the height of summer
Ispagnolu
canícula
Italianu
canìcola,
solleóne
Tedescu
Hundstagehitze.
carabbinéris , nm pl Definitzione
genia de erbas: cipréssius o iscovas de forru
Terminologia iscientìfica
rba, Bassia scoparia
Tradutziones
Frantzesu
ansérine belvédère
Ingresu
summer cypress
Ispagnolu
mirabel,
belvedere
Italianu
belvedére
Tedescu
Besenkraut,
Sommerzypresse.
iltíu , nm: istiu,
estiu Definitzione
unu de is bàtoro tempos de s’annu, candho (in s’emisferu nord) faet dies prus mannas e sole prus forte cunforma a comente si ponet sa Terra cun su Sole / i. forte = de calura meda; ne calat s’istiu = intrat s’istiu, est benindhe su tempus de istiu
Sinònimos e contràrios
istade
| ctr.
iberru
Frases
est intradu s'istiu ◊ ocannu at fatu istiu forte ◊ no at fatu istiu ◊ semus in istiu ◊ no che colat istiu chentza carchi fogu!
Ètimu
spn.
estío
Tradutziones
Frantzesu
été
Ingresu
summer
Ispagnolu
verano
Italianu
estate
Tedescu
Sommer.
istàde , nm, nf: istadi,
stadi Definitzione
unu de is bàtoro tempos de s'annu, de su 21 de làmpadas a su 22 de cabudanni, candho faet dies prus mannas (ma menguandho, in s'emisferu nord) e sole prus forte cunforma a sa posidura de sa Terra cun su Sole / in su grofu de s'i. = in su coro de s'istiu, itl. in piena estate
Sinònimos e contràrios
iltiu,
istadiale,
istiera
| ctr.
iberru
Frases
paret un'eternu istade africanu ◊ s'istadi si fut postu a fai arrassoli ◊ s'istadi nci fiat passau diabressi ◊ su cinixu de un'istadi est imbussendi is sartus de Sardigna ◊ s'istadi est acabbau totinduna ◊ candho alluent is fogorones paret torrada s'istade!
Terminologia iscientìfica
tpc
Ètimu
ltn.
aestate(m)
Tradutziones
Frantzesu
été
Ingresu
summer
Ispagnolu
verano
Italianu
estate
Tedescu
Sommer.