giòta , nf: zota Definitzione
su chi abbarrat de su late apustis chi ndh'ant piscau su casu e s’arrescotu puru / èssere in giota de suore = a una murca de suore, colagola
Frases
sentza bídere ne casu e ne regotu mancu giota connotu apo a sabore
2.
si sunt fatos totu in giota de su suore chirchendhe sidhadu
Terminologia iscientìfica
csu
Tradutziones
Frantzesu
petit-lait
Ingresu
whey
Ispagnolu
suero
Italianu
scòtta
Tedescu
Molke.
sóru , nm: suru Definitzione
su chi abbarrat de su late apustis piscau su casu; su chi si ndhe bogat (ndhe artzat a pitzu a pígiu grussu) de su soru torrau a su fogu a imbudhidare fintzes a puntu agiummai de pesare su búdhidu; a logos dhu narant a sa giota (chi narant fintzes soru cotu)/ s. friscu = piscau, fatu sa die etotu o de pagu; s. sicu = cundhiu de sale e fatu asciutare e sicare che a su casu, a pischedhu / a./c. a logos narant suru a su soru chentza piscau chi abbarrat in su cadhàrgiu assentau in fundhu, coment'e fundhurúgiu, apiliscadu, chi ndhe piscant e lassant po dhu papare aghedu, gustosu meda
Sinònimos e contràrios
arrascotu,
brotzu 1,
martadhu,
martzedhu 1,
sorugotu
/
zota
Frases
si bufat fintzes su soru ◊ bogau su casu de su cradhaxu, abarrat su soru, si torrat a su fogu e si fait s’arriscotu
2.
tenia sa cannita atacada a sos petzos pro sicare su casu e su soru
Sambenados e Provèrbios
smb:
Soru
Terminologia iscientìfica
mng
Ètimu
ltn.
*sorum
Tradutziones
Frantzesu
lactosérum,
ricotta (fromage très voisin du sérac)
Ingresu
serum,
whey,
ricotta
Ispagnolu
suero,
requesón
Italianu
sièro,
ricòtta
Tedescu
Molke,
Molkenkäse.