Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aparàtu , nm Definitzione css. aparíciu o intrajamentu, mescamente de linna, fatu po serbire a pònnere calecuna cosa, po dhue artziare, o po bellesa o àteru; foedhandho de s'organísimu, cuncordu de arremos po una funtzione distinta (es. digirire) Sinònimos e contràrios imparatu Frases mi miro s'ispetàculu in poltrona, però si no mi agato in luna bona che morzo s'eletrónicu aparatu ◊ sonare sas campanas a tocos de aparatu ◊ su tratore, cun d-una chíngia, faghiat funtzionare s'aparatu de sa trébbia Tradutziones Frantzesu ornement, décoration Ingresu decoration Ispagnolu aparato, adorno Italianu apparato, ornaménto, addòbbo Tedescu Schmuck, Verzierung.

aparéciu , nm: aparíciu, aparitzu Definitzione su aprontare una cosa o is cosas; is cosas chi si ponent puru, aprontandho, fintzes sa manera de arrecire a ccn.; genia de aina o màchina po fàere calecuna cosa / sos aparitzos (de sa mesa) = tialla, pratus, cullieras, frochitas, gortedhus, tassas, tratabbucus Sinònimos e contràrios ammanitzamentu, ammanitzu, ammàniu 1 / acasàgiu / imbentu, ordíngiu Frases s'aparíciu si fait innantis ◊ si depit cunfessai e comunigai cun aparíciu e devotzioni ◊ ge mi praxit pagu candu biu aparíciu de festa!… 2. a su fillu dhi at fatu unu bellu aparíciu candu est torrau a domu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu préparatif Ingresu preparation, contrivance Ispagnolu preparativo, aparato Italianu preparativo, congégno, dispositivo Tedescu Vorbereitung, Vorrichtung.