carónzu , agt Definitzione
unu pagu caru, chi est de prétziu artighinu
Sinònimos e contràrios
caritu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
plutôt cher
Ingresu
expensive
Ispagnolu
bastante caro
Italianu
piuttòsto caro
Tedescu
ziemlich teuer.
càru , agt Definitzione
chi tenet prétziu artu; nau de chie bendhet cosa, chi faet prétzios artos; chi s'istimat meda
Sinònimos e contràrios
carastiosu
/
istimadu
| ctr.
baratu
Maneras de nàrrere
csn:
a caru chi!… = e biadu e chi!…(a caru si ti lu dant! = e biadu e chi ti ndhe daent!…); àere a caru = èssere cuntentos, crèresi fortunados; mi est caru chei s'oju = l'istimo meda; c. che fogu, che sàmbene = caru meda, a prétziu tropu artu
Frases
bella est e cara costat, custa cosa! ◊ cosa cara, in cussu logu… no faghet a bi acurtziare!
2.
lampu ma est caru, mih, cussu cristianu: no ti bendhet nudha chi no ti fetat pagare prus de totu sos àteros! ◊ est caru che fogu ca fadendu su ferreri in bidha nc'est issu isceti!
3.
sorre mia cara, comente fato a ti azuare?!
4.
apo a caru candho resesso a mi apartare su logu ◊ as a caru si bi ndhe messas, de su chi as semenadu!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Caru
Ètimu
ltn.
carus
Tradutziones
Frantzesu
cher
Ingresu
expensive
Ispagnolu
caro
Italianu
caro,
costóso
Tedescu
teuer.
costósu , agt Definitzione
chi costat meda
Sinònimos e contràrios
caru,
ispesosu
| ctr.
baratu
Frases
robba tropu costosa no ndhe cherzo comporare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
coûteux
Ingresu
expensive
Ispagnolu
caro,
costoso
Italianu
costóso
Tedescu
teuer.
ispesósu , agt Definitzione
chi costat meda, faet ispesa manna
Sinònimos e contràrios
caru,
gastosu
| ctr.
baratu
Frases
s'interru a totu pompa solu sos erricos e sos sennores si dhu podiant permítere, ca fiat ispesosu meda (F.Uselli)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
coûteux
Ingresu
expensive
Ispagnolu
caro,
costoso
Italianu
costóso,
dispendióso
Tedescu
teuer.