infinídu , agt, nm: infiniu Definitzione
chi no est finiu, nau pruschetotu in su sensu de deasi mannu chi no si podet misurare; nau de is verbos, modu chi narat solu s'idea de su foedhu, ma chentza precisare de chie si est foedhandho e mancu de su tempus (in is propositziones dipendhentes, candho su sugetu est diferente de cussu de sa principale, s’inf. si podet fàere cun sa desinéntzia coment’e una forma personale: tzia Rosa lis aiat irfrancau un’istalliada de lardedhu a si lu rebbotarent ◊ ti ant bogadu un’iscusa pro no bi andhares ◊ tocat a bos'iscidareis!◊ invetzes de mi picarent a iscola mi mannavant a cuvile)
Sinònimos e contràrios
universu
Frases
isprondit in s'infiniu ogus de fua bisendi de biri àterus ogus (V.Pisanu)◊ sas istellas aiant già ricamadu s'infinidu de milli lughes giaras ◊ Ti ses fatu in pane e binu, Tue, Deus infinidu!
2.
s'infiniu presente de is verbos essit in -are, -ere, -ire
Tradutziones
Frantzesu
infini,
infinitif
Ingresu
infinite
Ispagnolu
inacabado,
infinito
Italianu
infinito
Tedescu
unendlich,
Infinitiv.
mesincuméntu , nm: mesuncumentu Definitzione
faina cumenciada e lassada a orrugos, chentza acabbada / avb. lassare ccn. cosa a m. = sentza de dh'acabbai, fata in parte
Sinònimos e contràrios
mesurenchesta
Frases
cheriant fàchere una turre arta de tocare su chelu, ma lis est restada a mesincumentu!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
inachevée
Ingresu
unfinished
Ispagnolu
incompleto,
inacabado
Italianu
incompiuta
Tedescu
Unvollendete.