cumàssa , nf, nm: acumassu,
cumassu,
cummassu,
cummossu,
cumossu Definitzione
css. cosa impastada, ma mescamente sa farra candho est ammesturada cun su frammentu e sueta: unu cumossu est de prus a mancu su tanti chi si podet pigare totu a una borta po dhu suighire; unu tanti, a orrugu mannu, de una css. cosa a bisura de cumossu, ma mescamente de metallos o cosas chi si podent iscagiare e cagiare (postos in d-unu mógliu)
Sinònimos e contràrios
ammàssulu,
ballone
Frases
is comossos dhos trebballaus in sa mesa faendho su pane ◊ si su cumassu no si tribàgliat bene, su pane no essit bonu ◊ su cumassu cheret cariadu, oridu, incannonadu, illadiadu e picadu (N.Fadda)◊ acabore no siat custu nàrrere che cumassu chena sale?! (G.Fiori)◊ su cumossu mamma dhu fait a manu lenta
2.
est bellu e arrúbiu che unu cummossu de òru ◊ totunu su cumassu, totunu su pesu ◊ est luchente che una cumassa de prata
Ètimu
ltn.
cum + massa
Tradutziones
Frantzesu
pétrissage
Ingresu
kneading,
ingot
Ispagnolu
masa,
lingote
Italianu
impasto,
lingòtto
Tedescu
Gemisch,
Massel.
