bófiru , pps: bófiu,
bólfiu,
bórfiu,
bólliu,
vólfiu Definitzione
de bòlliri
Sinònimos e contràrios
chélfidu,
chertu 1,
gófiu,
lófiu 1,
vórtziu
Frases
dhi apu nau a dhu pigai ma no dh'at bófiu ◊ cussa no nd'at bólliu mancu duus tocus e si ndi est pesada coment'e una píbera
Tradutziones
Frantzesu
voulu
Ingresu
wanted
Ispagnolu
querido
Italianu
voluto
Tedescu
gewollt,
gewünscht,
gemocht.
chélfidu , pps, agt: chérfidu,
chérfiu,
créfidu,
créfiu,
chérfitu Definitzione
de chèrrere / bene chérfidu = chi totus dhu istimant; male chérfidu = chi no dhu podint biri
Sinònimos e contràrios
bófiru,
chertu 1,
chérziu,
vórziu
Frases
at créfiu de dhue èssere s'óbbrigu a fàere custa cosa ◊ no at chérfidu prus a mi tratènnere ◊ che a issa fia chérfida istare ◊ no li est créschida?… in ojos che l'aias créfida!
2.
in su triballu isse est bene chérfidu dae totugantos
Tradutziones
Frantzesu
voulu
Ingresu
wanted
Ispagnolu
querido
Italianu
voluto
Tedescu
gewollt.
chértu 1 , pps Definitzione
de chèrrere
Sinònimos e contràrios
bófiru,
chélfidu
Frases
at chertu donare sa vida ◊ sos pastores no sont sos primos a èsserent chertos de sas pitzinnas de como ◊ sa malasorte at chertu chi unu de sos puzonedhos s'est falau in su lapiolu de sa zota budhia ◊ cudhos chi sufrint abberu si diant èssere chertos che a tie!
Tradutziones
Frantzesu
voulu
Ingresu
desired
Ispagnolu
querido
Italianu
voluto
Tedescu
gewollt.
dhedhé!, dhedhè! , iscl Definitzione
(sigomente est incurtzau de dhedhedhu, po pipiu o po ómine, sa /e/ de acabbu est serrada, ma si est nau a fémina est aperta, dhedhè, de dhedhedha): foedhu chi si narat cun sentidu forte a chie si dhue tenet cunfidàntzia, mescamente a is pipios
Sinònimos e contràrios
ninnu,
dhedhu
Frases
ses minuju, dhedhé, ma ses galanu! ◊ biendhe ses, dhedhé, cudhu nurache? ◊ dhedhè, comente ti cheres basada, a tzocu?
Sambenados e Provèrbios
smb:
Dedde'
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
mon chou!,
mon trésor!
Ingresu
darling
Ispagnolu
cariño,
querido
Italianu
amóre!,
tesòro!
Tedescu
mein Schatz!