Crístos, Crístu , nm: Cristus Definitzione
(sing. fintzes in /s/) su untu, su Messia chi at mandhadu Deus Babbu, sa de duas Personas divinas de sa fide cristiana, númene chi si giaet a Gesús de Nàzareth chi at predicau sa Bona Noa o Evangéliu e ant incravau a sa grughe in su Calvàriu; si narat de unu marturiau, póveru e suferente. Sa naschia sua faet de làcana in s’ispartzidura de su tempus istóricu e deosi s’inditant is fatos coment’e innanti de C. (i.C.) o apustis de C. (a.C.)/ fàghere a unu che a C. in rughe = fàghere a bisera, pònnere istrópiu, pistare
Sinònimos e contràrios
Segnore
Frases
dogni màssima de Cristos giusta e santa no solu est trascurada, est petigada dae s'umanidade totaganta ◊ Tui ses su Cristus, su Fillu de Deus!
2.
si lu ant cotadu suta e l'ant fatu che a Cristos in sa rughe ◊ ant sighiu a mi pigare in ziru, comente a su Cristu candho che dh'ant leau a su Calvàriu
Ètimu
ltn.e
Christus
Tradutziones
Frantzesu
Christ
Ingresu
Christ
Ispagnolu
Cristo
Italianu
Cristo
Tedescu
Christus.
ilgravaméntu , nm: isclavamentu,
iscravamentu,
sclavamentu Definitzione
su ndhe calare a Cristos de sa grughe, sa funtzione de chida santa po ammentu de sa passione e morte sua
Sinònimos e contràrios
iscravadura,
iscravatzone,
iscravu 1
| ctr.
incravamentu
Ètimu
ctl.
desclavament
Tradutziones
Frantzesu
Déposition de croix
Ingresu
the deposition (from the cross)
Ispagnolu
descendimiento
Italianu
deposizióne del Cristo dalla cróce
Tedescu
Kreuzabnahme.
ispinasànta , nf: spinasanta Definitzione
ispina de Cristus, linna ispinosa chi faet a tupa
Sinònimos e contràrios
funegristi,
prunagrista,
spinagristi 1
Terminologia iscientìfica
mt, Lycium europaeum
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
épine du Christ
Ingresu
european wolfberry
Ispagnolu
cambrón
Italianu
spina di Cristo
Tedescu
dorniger Jasmin.