abbelenàre , vrb: abbenenare,
afenenare,
aferenai,
avelenai,
avelenare,
avelenari,
avenenare,
averenai,
felenai Definitzione
pònnere, pigare o fàere pigare velenu; nau de una pistadura, fàere lida, druchesada; nau in cobertantza, fàere provare fele, arrennegu forte
Sinònimos e contràrios
alluae,
atoscai,
atossicai
3.
comente si ant a apònnere a tantas màssimas avelenadas? ◊ sa sàngia aferenat s'esisténtzia ◊ campos de fiores profumaos sunt de ódiu e rancore abbenenaos
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
empoisonner
Ingresu
to poison
Ispagnolu
envenenar
Italianu
avvelenare
Tedescu
vergieften.
alluàe, alluài, alluàre , vrb: luai* Definitzione
betare (a s’abba) sa lua, su velenu chi faet sa tupighedha de custu númene: bochit su pische; nau in cobertantza po gente, atontare
Sinònimos e contràrios
atoscai,
atossicai
Frases
po piscai ant alluau is barrocus
Tradutziones
Frantzesu
éblouir
Ingresu
to hallucinate
Ispagnolu
alucinar,
envenenar
Italianu
allucinare,
avvelenare
Tedescu
täuschen,
vergiften.
atoscài , vrb: atoscare,
toscare* Definitzione
pònnere o fàere pigare velenu o cosa chi faet male che a su velenu etotu; prènnere su logu, cundhire s'aera de velenos o cosas chi faent male a matedu o animales e gente
Sinònimos e contràrios
abbelenare,
alluae,
atosicai,
intoscai
Frases
su fumu púdidu atoscat s'aera ◊ b'at fragu de timanza e suore chi atoscat ◊ oe sunt atoschendhe s'ambiente
Tradutziones
Frantzesu
empoisonner,
empester
Ingresu
to infect
Ispagnolu
envenenar,
contaminar
Italianu
avvelenare,
apestare
Tedescu
vergiften,
verpesten.
toscàre , vrb: atoscai Definitzione
pònnere o fàere pigare velenu o cosa chi faet male che a su velenu etotu; prènnere su logu, cundhire s'aera de velenos o cosas deasi
Sinònimos e contràrios
abbelenare,
alluae,
atosicai
Frases
sont mortos toscatos pustis de àere mannicatu cosa ◊ su venenu li fit toscanne sas intragnas ◊ cussos tzigarros putinne ti sont toscanne
2.
sas paporatas de s'àghera toscata de sa mina li aiant supujatu sos chervedhos
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
empoisonner,
intoxiquer,
polluer
Ingresu
to poison,
to pollute
Ispagnolu
envenenar
Italianu
avvelenare,
intossicare,
inquinare
Tedescu
vergiften.