inniscíre , vrb: innisie,
innisire,
innixire Definitzione
sonare su nasu po ndhe bogare su mucu
Sinònimos e contràrios
ischisciare,
ischiscire,
mucai,
nesire,
sinire
Frases
innisíresi, nisire su mucu ◊ s'innisiant in su manigotu! ◊ est a istúrridos e innisíndhero
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
se moucher
Ingresu
to blow one's nose
Ispagnolu
sonarse
Italianu
soffiarsi il naso
Tedescu
sich die Nase putzen.
ischisciàre , vrb Definitzione
innisire su mucu e illimpiare su nasu
Sinònimos e contràrios
inniscire,
ischiscire,
nesire
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
se moucher
Ingresu
to blow one's nose
Ispagnolu
sonarse
Italianu
soffiarsi il naso
Tedescu
sich schneuzen.
mancalóru , nm: mucalori,
mucaloru,
mucarolu,
mucaroru,
muncaloru Definitzione
pannighedhu piticu de pònnere in busciaca po frobbire pagu cosa
Sinònimos e contràrios
mucadore,
mucadoredhu
Frases
zammi su mucarolu po mi dh'issacuare…◊ assora si usiant sos mancaloros a cuadros rúgios
Ètimu
itl., srd.
moccaiolo + mucadore
Tradutziones
Frantzesu
mouchoir
Ingresu
handkerchief
Ispagnolu
pañuelo
Italianu
fazzolétto da naso
Tedescu
Taschentuch.
nàsu , nm Definitzione
arremu de sa carena, in mesu in mesu in cara, apitzu de sa buca, adatu po pigare e torrare àlidu, pigare is fragos o arrancos: serbit fintzes po fàere unos cantu sonos de su foedhóngiu / min. nasitu; partes de su n.: bicu o punta, alas o pinnas, nàstulas o càrigas, sa serra (ossu chi essit e faet a sedha, in mesu de longu), sa sedha = tretu de pitzu comente cumènciat sa fronte, coment'e a fossu; genias de n.: arremangau (unu pagu a punta in susu), a bistrale, abbugnadu, a càrigas ampras o a pinnas abbertas, a corroncinu o a bicu de corròncia, catadu o a patatu o alladiau, longu, fine, mannu, a unchinu o a gantzu (pichinu, a cucumeu)
Maneras de nàrrere
csn:
èssere cun su n. a pisciotu = istidhiendi, istídhia istídhia, falendhe; frunziri su n. = irmurriada pro cosa chi no piaghet; fuedhendi a sa grussera, pònnere su n. in culu a unu = no arrennèsciri a dhi fai nudha, pònniri su pisci a sodhu, andai o mandai a cudhu logu; leare a unu a su bicu de su n. = pigaidhu in giru; chèrrere sa cosa apicada a su bicu de su n. = própiu ananti, acanta, sentza de dèpiri fai isfortzu perunu; abarrai cun d-unu palmu de n. = abbarrare male, comente unu no s'ispetaiat o no cheriat, ingannadu; èssere de n. fine, nasi modhe = pigai totu is fragus, èssiri dilicau e spissecu po is fragus
Frases
chirca e abbàida: o cheres sa cosa apicada a su bicu de su nasu?! ◊ su nasu po carroni pòngiat! ◊ ita trabballu as a fai, chi no ses bona mancu a ti sonai su nasu! ◊ preitzosu, no si nd'isciúliat mancu sa musca de su nasu!
2.
cun custu fritu zuto su nasu falendhe!
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
ltn.
nasus
Tradutziones
Frantzesu
nez
Ingresu
nose
Ispagnolu
nariz
Italianu
naso
Tedescu
Nase.
nesíre , vrb: niscire,
nisire,
nisiri,
nissire Definitzione
sonare su nare, su nasu, innisire su mucu
Sinònimos e contràrios
inniscire,
ischisciare,
ischiscire,
mucai,
sinire
Frases
nesíresi su nasu ◊ sos mucadoredhos sunt fatos pro nisire ◊ nísidi su mucu!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
se moucher
Ingresu
to blow one's nose
Ispagnolu
sonarse,
limpiarse las narices
Italianu
soffiarsi il naso
Tedescu
sich schneuzen,
sich die Nase putzen.
pannigiolédhu , nm Definitzione
orrugu de orrobba de portare in busciaca a illimpiare su nasu, is murros, o àteru
Sinònimos e contràrios
mucadoredhu,
pannutzedhu
Tradutziones
Frantzesu
mouchoir
Ingresu
handkerchief
Ispagnolu
pañuelo
Italianu
fazzolétto da naso
Tedescu
Taschentuch.