tràpa , nf Definitzione
apertura chi si faet in is teuladas po intrare lughe e pruschetotu in is intaulaos po pòdere andhare a su bàsciu o a su sostro (de serrare o apèrrere coment'e una porta cuadrada a tapu, in paris); genia de ferrada chi tupat is tumbinos de is orrugas a manera de lassare intrare s'abba próina; segada puru
Sinònimos e contràrios
caderata
/
abberta,
trapada
Frases
agatat sa trapa, l'abberit e che falat in sas iscalinas ◊ pro falare a sa cantina bi est sa trapa ◊ andhat a batire vinu e ndhe rughet in sa trapa ◊ sa pitzinna ascurtaiat sos contos dae sa trapedha de su taulatu
2.
sa ballina mi ch'est ruta in su tumbinu: amus alciadu sa trapa e ndhe l'amus bogada
3.
punghes e lassas in su coro addoloridu de puntas e trapas sa peuta (A.Porchedhu)
Ètimu
ctl.
trapa
Tradutziones
Frantzesu
trappe
Ingresu
trapdoor
Ispagnolu
trampa
Italianu
bòtola
Tedescu
Bodenluke.
