arrangiadúra , nf: arranzadura Definitzione
trebballu chi si faet po aconciare calecuna cosa (trastu consumau o segau, domo e àteru)
Sinònimos e contràrios
aconciadura,
acónciu,
arragnada,
arrangiamentu
| ctr.
iscónciu
Frases
su sabbateri ndi at pigau su chi at arregortu po s'arrangiadura de is crapitas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
ajustage,
réparation
Ingresu
mending
Ispagnolu
reparación,
arreglo
Italianu
riparazióne
Tedescu
Reparatur.
arràngiu , nm: arranzu Definitzione
su arrangiare, su torrare apostu unu guastu, su pònnere bene sa cosa; sa cosa arrangiada / èssiri a s'arràngiu = campare arrangiandhosi, sentza de àere peruna intrada segura, fintzes in su bisóngiu
Sinònimos e contràrios
aconciadura,
acónciu,
assébiu
| ctr.
gastu 1
Frases
su guventu isbandonau, sentza de dhi fai arràngius, ndi fiat arrutu ◊ is dotores faent arràngios po bívere de prus ◊ custa màchina un'arrangixedhu gei dhu bolit!
2.
cussa giacheta est totu tzàpulus e arràngius
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
adaptation,
mise en ordre
Ingresu
rearrangment,
adaptation
Ispagnolu
arreglo
Italianu
adattaménto,
riparazióne,
riassètto
Tedescu
Anpassung,
Reparatur,
Aufräumen.