ammaghiadòre , nm, agt: ammajadore,
majadore Definitzione
chi o chie ammàghiat, faet maias, incantat (fintzes cun sa bellesa o àteru chi praghet meda)
Sinònimos e contràrios
ammainadori,
maghiarju
/
ammajaditu
2.
est unu sonu gai bellu… ammajadore! ◊ in cussu mundhighedhu, in s'ospilesa ammajadora, tanta bellesa l'at fatu ismentigare sos ispannos (F.Murtinu)◊ at cantadu cun boghe ammajadora
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
ensorcelant
Ingresu
charmer
Ispagnolu
fascinante,
encantador
Italianu
ammaliante,
ammaliatóre
Tedescu
bezaubernd,
Zauberer.
ammajadítu , agt: ammaxaditu Definitzione
chi ammajat, chi incantat de cantu est bellu, bonu, de cantu praghet
Sinònimos e contràrios
ammaghiadore,
ammainadori,
anfaneri
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
séduisant
Ingresu
seductive
Ispagnolu
encantador
Italianu
seducènte,
incantévole
Tedescu
bezaubernd.
fadadòre , agt Definitzione
chi incantat, chi faet incantare
Sinònimos e contràrios
incanteri,
melindreri
Frases
fint oras fadadoras, totu gosu e sentza rughe
Tradutziones
Frantzesu
enchanteur
Ingresu
enchanting,
enchanter
Ispagnolu
encantador
Italianu
incantatóre
Tedescu
bezaubernd.
incantósu , agt Definitzione
chi est deasi bellu o praghet meda de incantare
Sinònimos e contràrios
incantadore,
incanteri,
istravanau
Frases
cantu bellu, maju, e incantosu: de fiores divinos as tesoro! (P.Fais)◊ friscu, fist incantosu veramente e como, tristu, ca ses allizadu, ne colore ne forma as atraente ◊ o sognos incantosos, crétida s'apo dadu! ◊ sas ervas agiummai sicas pariant un'incantosa coberta de seda indorada
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
charmant
Ingresu
charming
Ispagnolu
encantador
Italianu
incantévole
Tedescu
bezaubernd.
stravanàu , agt: istravanau* Definitzione
dhu narant prus che àteru po bellu o bonu meda; nau de sa manera de fàere, de unu, chi no dhue pentzat meda, chi faet unu pagu a sa maconatza, fintzes faendho dannu
Sinònimos e contràrios
incantosu,
ispantosu,
manninu,
meravizosu,
togo
Frases
stravanau!…, tropu bellu!
2.
funt stravanaus, cussus: su pipiu no narat mancu "a" chi dh'ant giai cuntentau!
Tradutziones
Frantzesu
charmant,
inconsidéré
Ingresu
charming,
hasty
Ispagnolu
encantador,
imprudente,
desatinado
Italianu
incantévole,
avventato
Tedescu
bezaubernd,
leichtsinnig.