desnudài , vrb Definitzione
bogare sa bestimentu
Sinònimos e contràrios
innudare,
spogiai,
spollincai
| ctr.
bestire
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
dénuder
Ingresu
to denude
Ispagnolu
desnudar
Italianu
denudare
Tedescu
entkleiden (sich).
ischígnere , vrb: ischínghere,
iscíngere,
iscíngiri,
issínghere,
scíngiri Definitzione
pigare e bogare su bestimentu chi si portat bestiu (e prus che àteru de una parte solu): a logos est fintzes solu a si ndhe bogare su bonete, sa cicia de conca; iscíngere/iri fintzes in su sensu de iscapiare
Sinònimos e contràrios
irraghilare,
ispogiare,
spollincai,
spollitai
| ctr.
chígnere,
beltire
Frases
si aiat ischintu sa berrita ◊ boliat iscíngere a Cixu ca no aiat gana de pagare su bestire
2.
sos fómines pro rispetu lu salutaiant ischinghènnesi (M.Dui)
3.
cudh'ómini cun d-una funigedha nos iat acapiau e noso pensiaus de nosi pòdiri iscíngiri
Ètimu
ltn.
ex + cingere
Tradutziones
Frantzesu
déshabiller
Ingresu
to undress
Ispagnolu
desnudar,
desvestir
Italianu
svestire
Tedescu
entkleiden.
spollincài , vrb: ispollincare* Definitzione
bogare totu su bestimentu
Sinònimos e contràrios
innudare,
ischígnere,
ispogiare,
spollitai
| ctr.
bestire,
chígnere
Frases
lah, chi brintant a innòi cussus ti fatzu spollincai e ti fatzu sorfatai totu! ◊ si non fiat po sa bregúngia si spollincamus e bienta ca nosu seus límpius che sa prata!
Tradutziones
Frantzesu
déshabiller,
se déshabiller
Ingresu
to undress
Ispagnolu
desnudar
Italianu
spogliare
Tedescu
entkleiden.