assaborí , vrb: assaborire Definitzione
cumprèndhere una cosa chi no si est inténdhia bene, chi si est inténdhia a arrogus e a mússius, leare cabu, leare oru de calecuna cosa chi no s’ischit
Sinònimos e contràrios
assabèschere,
assebeltare,
bodhiri,
indennentai,
scasumai,
scolliri
Frases
da'ite l'as assaboridu chi est gai su chi est nendhe sa zente? ◊ lassamí ponni prus acanta, ca no intendu e no ndi assaboru nudha! ◊ zughiant unu chistionu ma no ndhe lis apo assaboridu nudha ◊ no ndi apu pótziu assaborí nudha de su chi depint fai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
percevoir,
réussir à comprendre
Ingresu
to perceive,
to realize
Ispagnolu
percibir,
lograr entender o saber algo
Italianu
percepire,
riuscire a capire o a sapére
Tedescu
verstehen,
erfahren.
azaminàdu , agt Definitzione
nau de ccn., chi est própriu bene pràtigu de calecuna cosa, in calecuna arte o mestieri
Sinònimos e contràrios
cumpetente
Frases
cussu est unu mastru fraigamuru aziminadu ◊ ghia e mastru azaminadu in custas cosas fit Tzitzu ◊ arrustendhe peta isse fit nodidu e azaminadu
Tradutziones
Frantzesu
compétent
Ingresu
competent
Ispagnolu
competente
Italianu
competènte
Tedescu
erfahren.
cumpetènte, cumpetènti , agt Definitzione
chi connoschet bene una chistione, unu trebballu, chi dh'ischit fàere a dovere, o fintzes chi tenet s’incàrrigu o s’impreu de dhu fàere
Sinònimos e contràrios
azaminadu
Frases
sos temas sunt pro nois sa ruina inue semus pagu cumpetentes (Zizi)
Tradutziones
Frantzesu
compétent
Ingresu
competent
Ispagnolu
competente
Italianu
competènte
Tedescu
erfahren.
essídu , pps, agt: essiu Definitzione
de essire; chi at girau e connoschet logos e gente, àteros logos; chi portat essiduras
Sinònimos e contràrios
issiu 1
| ctr.
intradu
2.
est una picioca pagu essia e tropu pitica ◊ in Europa bi at zente istudiada e meda essida (P.Canu)◊ lassa ca bandu dèu: tui ses pagu essia e non ia a bolli chi t'imbodhighint
3.
zuto sas laras essidas, de sa frebba de custas dies coladas ◊ cussu piciochedhu est totu essiu in fatze
Tradutziones
Frantzesu
sorti
Ingresu
gone out,
experienced
Ispagnolu
salido
Italianu
uscito
Tedescu
ausgegangen,
erfahren.
ispéltu , agt: espertu,
ispertu Definitzione
nau de ccn., chi connoschet bene una cosa, una chistione, chi dha tenet a pràtiga; su tènnere spertesa, abbilesa
Sinònimos e contràrios
connoschidore,
pràticu
/
abbistu,
speltu
| ctr.
isente
/
ballalloe,
innóchidu,
managu
Tradutziones
Frantzesu
expert
Ingresu
expert
Ispagnolu
experto
Italianu
espèrto
Tedescu
erfahren.