abbajonàdu , pps, agt Definitzione
de abbajonare; nau de ccn., chi portat is palas ingobbadas, chi portat sa gobba
Sinònimos e contràrios
allachedhadu,
indortigadu
/
aggobbedhau,
bàdulu,
corcobau,
giumburudu,
grinci,
paligrobedhatzu,
rumbosu,
tzumbosu
| ctr.
ténneru
Tradutziones
Frantzesu
bossu
Ingresu
humpbacked (adg),
humpback (noun)
Ispagnolu
corcovado,
jorobado
Italianu
ingobbito,
cifòtico
Tedescu
gekrümmt,
bucklig (e).
acancarronàu , pps, agt: aconcorronau,
aconcorruau Definitzione
de acancarronai; chi est a unu gànciu, a cancarrone
Sinònimos e contràrios
aconcorrodhau,
ancrujadu,
ganciudu,
pinnichedhau,
unchinadu
/
cdh. acurrunciulatu
| ctr.
daretu,
istirau,
ténneru
2.
cussa mata est totu acancarronada ◊ fiat arrennésciu a sanai, mancai cundennau a camminai acancarronau
Tradutziones
Frantzesu
pelotonné
Ingresu
curled up,
numbed
Ispagnolu
encorvado,
encogido
Italianu
uncinato,
rannicchiato
Tedescu
gekrümmt,
erstarrt.
acocovedhàu , pps, agt: acogovedhau Definitzione
de acocovedhai; chi est fatu a giúmburu, coment’e allorigau
Sinònimos e contràrios
corcobau,
giumburudu,
gobbosu,
tzumbosu
2.
est ingunis sétzia, acocovedhada, cun is manus in coa abetendi su trenu
Tradutziones
Frantzesu
voûté,
gibbeux
Ingresu
arched,
gibbous
Ispagnolu
corcovado
Italianu
ricurvo,
gibbóso
Tedescu
gekrümmt,
bucklig.