allegràre , vrb: allergare,
alligrai,
alligrare,
allirgai Definitzione
provare o giare cuntentesa: candho si narat a s'àteru, bolet nàrrere fintzes chi si dhi giaet a bíere coment'e a bàntidu po calecuna cosa de bonu o de bellu chi at fatu; si narat fintzes in su sensu de pàrrere o essire prus biu, prus bellu / allegrare su passu, un'aina triballendhe = andai prus allestru, fai prus debressi, acradiare
Sinònimos e contràrios
aggajare 1,
cuntentai,
frogare,
gavisare,
prexai
/
allegrutzare
| ctr.
asseriai,
dispiàchere,
intristai
Frases
si ndh'est allegradu candho at intesu chi sa cosa fit andhada bene ◊ no mi potzu allirgai ca ses lontanu!
2.
e nachi ti che ses laureadu: mi ndhe allegro! ◊ mi ndhe allegro meda: su menzus ses resurtadu tue!
3.
cussa próida at allegradu sas àrbures, sinono fint patindhe ◊ allègrala cussa messadorza, chi mi pares drommidu!
Ètimu
itl.
allegrare
Tradutziones
Frantzesu
égayer,
féliciter
Ingresu
to congratulate,
to cheer up
Ispagnolu
alegrar,
felicitarse
Italianu
rallegrare,
allietare,
esultare,
congratularsi
Tedescu
erfreuen,
sich freuen,
gratulieren.
