isporósu , agt Definitzione
chi isporat, chi faet isporare
Frases
in su padente s'intendhet su cantu isporosu de sa tonca ◊ depiazes intèndhere su prantu isporosu de sa muzere candho at inténdhiu chi si cheriat ghetare sa soca a trucu!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
décourageant,
épouvantable
Ingresu
discouraging,
fearful
Ispagnolu
desalentador,
espantoso
Italianu
sconfortante,
spaventévole
Tedescu
unerfreulich,
schrecklich.
matanósu , agt Definitzione
chi giaet matana, inzotu, pelea; chi sufrit po is matanas o sa múngia chi leat
Sinònimos e contràrios
inzotosu,
peleosu,
trabagiosu
| ctr.
discanciosu
Frases
piús che unu triballu matanosu, su laore a Bostianu li pariat unu ritu ◊ longu e matanosu est su chertu contr'a sos nemigos
2.
sa vida de su pastore est matanosa
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pénible,
fâcheux,
ennuyeux,
embêtant (fam.)
Ingresu
annoying,
troublesome
Ispagnolu
penoso,
trabajoso
Italianu
travaglióso,
increscióso,
seccante
Tedescu
schwer,
unerfreulich.