illadarài, illadàrare, illadàre, illaderài, illaderàre , vrb: illadrare,
illardarai,
irladae Definitzione
fàere a lados, segare un’animale mortu in duas perras, in duas metades de longu
Sinònimos e contràrios
isperrai
/
issupare
Frases
dhue funt sas panghitas cun sos pangalzos illadra illadra crachi albeghe ◊ apenas chi su procu fut illadaradu cun segure e ispadinos fut a dh'idossare (A.Barra)
Ètimu
ltn.
latus, lateris
Tradutziones
Frantzesu
équarrir
Ingresu
to quarter
Ispagnolu
descuartizar
Italianu
squartare
Tedescu
in vier Teile zerlegen.
iscumpòniri, iscumpònnere , vrb: scumponni Definitzione
ispartzire una cosa torrandhodha a is partes chi dha formant; bogare de pare, pònnere a tréulu cosa assentada; fàere figura lègia / iscumpònnere unu númeru: ispartzire su númeru dividindhodhu cun números primos (fatores) cumenciandho de is prus piticos fintzes chi no faet prus (candho s'úrtimu cuotziente est unu númeru primu etotu)
Sinònimos e contràrios
iscumpartire,
sciusciai
/
iscumpàrrere
2.
sa pitzoca fit bestia a fardeta, ma no iscumponiat
Tradutziones
Frantzesu
décomposer
Ingresu
to take to pieces,
to disarrange
Ispagnolu
desarmar,
desmontar
Italianu
scompórre
Tedescu
zerlegen.