atronài, atronàre , vrb Definition
coment'e leare sa conca, illuinare, atontare, pèrdere unu pagu sa capacidade de cumprèndhere
Synonyms e antonyms
atolondrai,
atordire,
isorgonare,
ispantare,
istronae,
scilibriri
Etymon
spn.
Translations
French
assourdir
English
to deafen
Spanish
atronar
Italian
intronare
German
betäuben.
insurdài , vrb: insurdare,
insurdari,
intzurdai,
issuldare,
issurdare Definition
essire surdu, fàere pèrdere sa capacidade de intèndhere o fintzes aciapare pecu a origas
Synonyms e antonyms
insuldire
Sentences
su tremedheri de s’artiglieria insurdàt is origas ◊ non fut s’abba sa chi avio tímiu de prus, e nemmancu sos tronos chi m’issurdavant (M.Ladu)◊ su raju fit una luche ch'intzecaiat, sa trónita unu degógliu chi issurdaiat (M.Pira)◊ sa genti aferrat a Coitedha e dhu portat in panteus, a tzérrius de insurdai
2.
iscuru, no bos at cumpréndhiu: ch'est totu issurdau!
Etymon
srd.
Translations
French
assourdir
English
to deafen
Spanish
ensordecer
Italian
assordare
German
taub machen.
istronàe , vrb: istronai 1,
istronare,
stronai 1 Definition
coment'e issurdare, nau po sonu o cropu forte, ma nau fintzes in su sensu de fàere sa conca o sa mente coment'e cunfúndhia, chentza cumprèndhere bene
Synonyms e antonyms
alloriai,
atordire,
atronai*,
irbaloricae,
iscirbí,
isorgonare,
scilibriri
Sentences
so totu istronadu de custu tússiu forte ◊ no istes istronèndhemi sas orijas ca tantu betas peràulas debbadas!
2.
a ndhe zuchiat de piripisone apenas chi fit a mesu costa: una boche de fémmina at istronau che sirena e isse l'at connota deretu!
Translations
French
assourdir,
étourdir
English
dazed,
to confuse
Spanish
trastornar,
confundir
Italian
intronare,
frastornare
German
betäuben,
stören.
stontonài 1 , vrb Definition
coment'e pèrdere is atuamentos, pigare o fàere a illuinu
Synonyms e antonyms
abbalaucare,
ammadainare,
asturdire,
atolondrai,
atontonare,
ibbadhinare,
immaudinare,
ispantai,
isturdinare,
stolondrai
Sentences
no mi ammachis cun su dinai, no mi stontonis su ciorbedhu! ◊ no bollu a mi stontonai sa conca ◊ m'iast donau unu cropu de matzoca a conca no m'iast a èssi stontonau aici! ◊ ohi, lessimí istai, no mi stontonit!
Translations
French
assourdir,
abasourdir
English
to amaze,
to stun
Spanish
aturdir
Italian
sbalordire,
stordire
German
verblüffen,
betäuben.