botighínu , nm: butechinu,
buteghinu Definition
genia de butega inue bendhent cosas de bufare, o de fumare
Synonyms e antonyms
cilleri
/
istancu
/
cdh. butighinu
Sentences
in su buteghinu chi aiat comporadu, Efis campaiat sa vida bendhendhe binos e licores ◊ su dinari si che l'at ispesu in su butighinu ◊ oe su mere de su buteghinu est diventadu perfetu alchimista: cun abba bruta e drogas faghet binu (Testoni)
Translations
French
gargote,
bistrot
English
tavern
Spanish
taberna
Italian
béttola
German
Kneipe.
ostèra , nf: istera Definition
logu a ue andhant a crocare e papare is furisteris, a pagamentu; fintzes mere fémina de osteria
Synonyms e antonyms
istera,
ostaria,
pasada
/
stariàrgia
/
cdh. ustera
Sentences
candho si fit assentadu in s'ostera, tandho andhaiat de domo in domo a pedire ◊ intreit chentza ndh'ischire nudha sa mere de s'ostera
Surnames and Proverbs
smb:
Ostera
Etymon
itl.
Translations
French
bistrot,
hôtelière
English
tavern,
hotelkeeper
Spanish
taberna,
tabernera
Italian
osterìa,
albergatrìce
German
Gasthaus,
Wirtin.
osteriàrgiu, osteriàrxu, osteriàrzu , nm: istarialzu,
stariàrgiu Definition
chie tenet sa staria po dhue pònnere gente furistera a crocare e fintzes po papare
Synonyms e antonyms
arbergadore,
osteri,
pasaderi
/
ttrs. usteràgiu
Scientific Terminology
prf
Etymon
srd.
Translations
French
patron du bistrot
English
innkeeper
Spanish
tabernero
Italian
òste
German
Wirt.
staría , nf Definition
logu, stari a ue andhant a crocare e papare is furisteris, a pagamentu
Synonyms e antonyms
istera,
ostera,
pasada
Sentences
Maria iat trogau su pipiu in fàscias e dh'iat postu a dormiri in d-unu lacu de stadha, poita no iant agatau logu in sa staria (Ev)
Translations
French
bistrot
English
inn
Spanish
posada,
taberna
Italian
locanda,
osterìa
German
Gasthaus,
Wirtshaus.