acuntentàe, acuntentài , vrb: acuntentare,
cuntentai Definition
fàere o abbarrare cuntentu, giare su cuntentu, provare cuntentesa, prexu / malu a cuntentare = mendhegosu, difícili de acuntentai, itl. esigènte
Synonyms e antonyms
apagnai,
saltifàghere
Sentences
custos Sardos s'acuntentant de pagu, che cadhos e àinos (Cossu)◊ sos fizos oe, si non los acuntentant in sos disizos, minetant de si che andhare dai domo ◊ acuntèntadi de su chi ti daent! ◊ a marolla benit a dh'acuntentai!
Translations
French
contenter
English
to please
Spanish
contentar,
complacer,
satisfacer
Italian
accontentare,
soddisfare
German
zufriedenstellen.
cuntentài, cuntentàre , vrb: acuntentai Definition
fàere o abbarrare cuntentu, giare su cuntentu, provare cuntentesa, prexu / malu a cuntentare = mendhegosu, itl. esigènte
Synonyms e antonyms
allegrare,
apagnai,
saltifàghere
| ctr.
dispiàchere,
scuntentai
Sentences
mi cuntento de custu: bastat goi! ◊ ant inventadu àteras maneras pro cuntentare sos ischivinzosos puru ◊ a dies babbu est ammurrionadu e m'istelevro deo pro cuntentare a isse ◊ Luisicu si depiat cuntentai de is pantalonis atzapulaus ◊ sa genti si cuntentàt de seminai isceti cudhu tanti de trigu po sa provista ◊ cheria cuntentare a fizu meu, ma no poto!
Etymon
srd.
Translations
French
contenter
English
to please
Spanish
contentar,
complacer,
satisfacer
Italian
accontentare
German
zufriedenstellen.
ociànu , agt: ocrianu,
oghianu 1,
ogianu,
ogranu,
ogrianu 1,
ojanu,
oxanu Definition
nau de ccn., chi ponet ogu a sa cosa de is àteros e no si cuntentat de su chi si dhi giaent, de su suo, chi dhi paret pagu o peus; nau de cosa, chi est bella a dha bíere, chi cuntentat s'ogu
Synonyms e antonyms
abbramiu,
betiosu,
oghimannu
/
ocione,
ojosu
/
cdh. ugianu
Sentences
ojanu comente fit, si at costoidu su pane pro si lu manigare isse solu ◊ faghe bene sas partes, già l'ischis chi isse est ogrianu! ◊ cussu est ogrianu: ndhe li dias pagu o meda, ti narat chi est pagu! ◊ su prus oghianu tzérriat poita sa prus manna fita ndi bolit pigai (Lai)
2.
est pruna madura e oghiana ◊ bollu cudhu préssiu, ca est prus oghianu
Surnames and Proverbs
smb:
Oggianu, Oggiano, Otgianu, Otgiano
/
prb:
su malu partire faghet sa zente ojana
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
difficile à contenter,
goulu
English
greedy
Spanish
descontentadizo
Italian
incontentàbile,
ingórdo
German
unersättlich,
gierig.
oghimànnu , agt: ojimannu Synonyms e antonyms
ocianu
Etymon
srd.
Translations
French
difficile à contenter
English
insatiable
Spanish
descontentadizo
Italian
incontentàbile
German
ungenügsam,
unersättlich.