abbramídu , pps, agt: abbramitu,
abbramiu,
bramidu Definition
de abbramire; chi iat a bòllere totu issu, chi si iata bòllere papare totu
Synonyms e antonyms
àidu 1,
apedhiosu,
assuriu,
asuriosu,
aulidu,
avridu,
codiciosu,
ilbramidu,
imbramosidu,
irgurriu,
spedhiosu
2.
sunt che canes abbramidos de iscàglia ◊ sezis mandhados coment'e anzones in mesu a tantos lupos abbramidos ◊ e adhias a furare in bidha sua, gai abbramidu fit, s’ómine?!
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
goulu
English
greedy
Spanish
goloso,
glotón,
ávido
Italian
ingórdo
German
gefräßig.
allambrídu , agt: lambridu* Definition
chi si papat o bufat totu, chi no ndhe lassat a is àteros
Synonyms e antonyms
aframicosau,
agganidu,
famidu,
irfamigadu
/
allimbridu,
allimidu,
allupidu,
bentranu,
inguglione,
ingultonàrgiu,
pasteri,
sassagoni,
sgalluponi
Scientific Terminology
ntl
Translations
French
gourmand,
goulu,
vorace
English
greedy
Spanish
glotón,
voraz
Italian
ghiótto,
ingórdo,
vorace,
divoratóre
German
genäschig,
gierig,
gefräßig.
allimídu , agt: limidu Definition
nau de ccn., chi no giaet nudha a is àteros, arrestigu; chi bolet totu issu, chi no bolet lassare nudha a is àteros
Synonyms e antonyms
allambridu,
allufiadori,
allupidu,
araganzatu,
bentranu,
calestiosu,
illimidu,
mangiufoni,
pasteri,
sassagoni,
sgalluponi
Sentences
sos mios sunt allimidos e isfidant fogu e ferru pro m'iscavare fossos suta de pes
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
glouton,
goulu,
avare
English
greedy,
glutton,
stingy
Spanish
glotón,
avaro
Italian
ghiottóne,
ingórdo,
avaro
German
Feinschmecker,
eßgierig,
geizig.
bentrànu , agt Definition
chi bolet totu po sa bentre sua, chi si papat fintzes su chi tocat a is àteros
Synonyms e antonyms
allambridu,
allupidu,
budhone 1,
inguglionalzu,
inguglione,
iscorpargiau,
mangiufoni,
pasteri,
sassagoni,
sgalluponi
| ctr.
dadivosu
Sentences
su monte pro chimbanta miza francos li ant tzédidu, sos síndhigos bentranos (B.R.Carbone)
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
goulu,
gouinfre
English
greedy
Spanish
goloso,
glotón
Italian
ingórdo
German
gierig.
buconàrgiu, buconàrxu , agt: bugonaxu Definition
chi dhi praghent is bucones bonos, sa cosa bona
Synonyms e antonyms
allurpiu,
buconeri,
bucudu,
guturrosu,
làmbidu,
soriolu
Sentences
lupu bugonaxu, su nòmini adatu: persona no nc'est prus iscumpudia!
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
gourmand
English
greedy
Spanish
goloso
Italian
golóso
German
gefräßig,
naschhaft.
ingugliòne , agt: ingullione Definition
chi iat a bòllere totu cussu, chentza lassare nudha a is àteros
Synonyms e antonyms
allimidu,
allupidu,
bentranu,
ingrutone,
mangiufoni,
mossarzu,
pasteri,
sassagoni,
sgalluponi
/
cdh. ingudhosu
Sentences
cudhissiosu e inguglione, brujat su logu ◊ a disizare disizo pagu, no so inguglione! ◊ fit timenne chi cussu ingullione no li lassaiat sa parte ◊ da su esser, Farina, ingullione ti as lassadu andhare sa fortuna chi destinada a tie fit dereta!(Moretti)
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
goulu
English
greedy
Spanish
goloso
Italian
ingórdo
German
gefräßig.
ingurdòne , agt, nm: ingurdoni Definition
chi o chie iat a bòllere totu issu, chentza lassare nudha a is àteros
Synonyms e antonyms
acaniu,
aggantzadu,
assuriu,
corcovari,
cringone,
ingudroniu,
ingurdu,
issotzigadore,
limidu,
soridu,
susuncu,
tzecosu
Sentences
bidu apo ingurdones innibidos cuèndhesi su pane de sos famidos ◊ si póveru ses e modestu abberu, no invites s'ingurdone, sorde veru!
Etymon
srd.
Translations
French
goulu
English
greedy,
glutton
Spanish
goloso
Italian
ingórdo
German
gefräßig.
isgurríu , agt Definition
chi iat a bòllere totu issu, chi no iat a bòllere lassare nudha a s'àteru
Synonyms e antonyms
allimitzidu,
assuriu,
inguglione
Sentences
nara, isagherau e isgurriu: ite pretendhes, arga de muntonàgliu?!
Scientific Terminology
ntl
Translations
French
goulu,
avide
English
greedy
Spanish
ávido,
codicioso
Italian
ingórdo e àvido in tutte le còse
German
habgierig.
làmbidu , agt, nm: làmbridu,
làmpidu Definition
chi o chie disígiat e bolet meda o totu issu; chi est disigiau / l. de potéssia = chi bolet cumandhare
Synonyms e antonyms
aframicosau,
agganau,
agganidu,
disigiosu,
famidu,
irfamigadu,
làmbidu,
soriolu
2.
su mele est cosa làmbida meda
Etymon
ltn.
languidus
Translations
French
avide,
gourmand
English
greedy,
gluttonous
Spanish
ávido,
avaricioso,
codiciado,
glotón
Italian
àvido,
golóso
German
gierig.
ociànu , agt: ocrianu,
oghianu 1,
ogianu,
ogranu,
ogrianu 1,
ojanu,
oxanu Definition
nau de ccn., chi ponet ogu a sa cosa de is àteros e no si cuntentat de su chi si dhi giaent, de su suo, chi dhi paret pagu o peus; nau de cosa, chi est bella a dha bíere, chi cuntentat s'ogu
Synonyms e antonyms
abbramiu,
betiosu,
oghimannu
/
ocione,
ojosu
/
cdh. ugianu
Sentences
ojanu comente fit, si at costoidu su pane pro si lu manigare isse solu ◊ faghe bene sas partes, già l'ischis chi isse est ogrianu! ◊ cussu est ogrianu: ndhe li dias pagu o meda, ti narat chi est pagu! ◊ su prus oghianu tzérriat poita sa prus manna fita ndi bolit pigai (Lai)
2.
est pruna madura e oghiana ◊ bollu cudhu préssiu, ca est prus oghianu
Surnames and Proverbs
smb:
Oggianu, Oggiano, Otgianu, Otgiano
/
prb:
su malu partire faghet sa zente ojana
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
difficile à contenter,
goulu
English
greedy
Spanish
descontentadizo
Italian
incontentàbile,
ingórdo
German
unersättlich,
gierig.