Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

apítu 1 , nm Definition logu in sa domo, aintru o fora, a ue si essit Synonyms e antonyms ciapitu, cortita, passadissu Sentences su bachile, s'apitu e s'arzola fint s'iscàsciu de sa zente (B.Truddaju) Scientific Terminology dmo Translations French cour English little yard Spanish patio, corral Italian cortilétto German kleiner Hof.

coròna , nf Definition cosas, orrocas artas, personas postas (o tentas impare) totu a inghíriu tundhu; antigamente, in sa Sardigna indipendhente, sa c. fut una genia de cossígiu (Corona de Logu) chi decidiat is chistiones de s'istadu (Logu) impare cun su soberanu (Giuighe), o fintzes sa corte de is giuighes chi faiant unu dibbatimentu Synonyms e antonyms arrosàriu, coronedhu, filleri / cdh. curona / caróngiu Idioms csn: ómines de corona = bonos ómines; corona de azu, de fiores, de corrus; sa c. de s'unga = su tretu de sa raighina chi essit a fora prus craru; in c. de unu = totu a inghíriu (es. de su mortu); c. de monti = rocas artas a inghíriu de carchi punta, comente a fàghere un'ata; sa c. (in sas rocas) = pèlcia; erba de coronas = badàngiu (lonicera implexa) Sentences est sèmpere a corona in manu rasendhe su rosàriu ◊ teniant in cuerru pira de zerru, coronas de figu sicada, nughe e nintzola ◊ ses sempre bivinno in pecau mortale cena ti nàrrere mai sa corona 2. so andhadu a su mortu: in corona bi sunt sos fizos, sa muzere, sos àteros parentes custrintos 3. sa losa fit una corona cun d-unu crastu mannu a serrare 4. sos ómines de corona, sos menzus de bidha, nos ant partzidu s'interessu chin grandhe cumpeténtzia e onestade (M.A.Mula) Surnames and Proverbs smb: Corona, Coronas Etymon ltn. corona Translations French couronne, chapelet, Cour English crown, panel of judges, rosary Spanish corona, rosario, tribunal Italian coróna, rosàrio, collègio giudicante German Krone, Rosenkranz, Richterkollegium.

corràle, corràli , nm Definition tretu largu, a una parte, mescamente tra duas alas de muru o àteru, cugigone; tretu largu serrau ananti o a costau de sa domo, o fintzes po acorrare bestiàmene / min. corraledhu Synonyms e antonyms angrone, chizone, corroncone / coltíglia, corratzu, iscorratu / cdh. currali Sentences s'acucaiat in d-unu corrale de sa cochina 2. in su corrali teniat caboniscus e cunillus ◊ tenit corrali po acorrai bestiàmini arrui ◊ de tui ndi fàciu contu che s'àliga de corrali Scientific Terminology srr Etymon ctl., spn. Translations French cour English courtyard Spanish corral Italian cortile della casa German Hof.

cortíta , nf Definition min. de corte, cortighedha Synonyms e antonyms apitu 1, ciapitu, cortiledhu Scientific Terminology srr Translations French cour English courtyard Spanish patio (m), corral (m) Italian cortile German Hof.

fastígiu , nm Definition su fastigiare, su ammorare tra ómine e fémina Synonyms e antonyms ammoronzu, fastigiamentu Sentences no ti dha pighis in fastígius: fai lampau e tronau! ◊ ariseru in crésia dhui apu biu unu fastígiu ◊ mancai siat in fastígius de sendi pitia, cussa est fémina chi aturat bagadia! ◊ contamí su contu de su fastígiu! Etymon ctl. festeig Translations French cour, flirt English courting Spanish cortejo, ligue Italian corteggiaménto, amoreggiaménto German Koserei.