carràlciu , nm Definition
isprugadura de bruncos
Synonyms e antonyms
catalora,
larodhu,
grúspidu,
iscaràsciu,
istarràsciu,
porodha 1,
salchedha,
scupidura,
seca,
spudu,
tòllere
Etymon
srd.
Translations
French
crachat catarrheux
English
spitting
Spanish
gargajeo
Italian
escreato,
sputo catarróso
German
Auswurf.
grúspidu , nm: grúspiu Definition
salia o àteru chi s'ispudat
Synonyms e antonyms
carràschiu,
grospe,
istarràsciu,
larodhu,
rúspia*,
salchedha,
scupidura,
seca,
spudu,
urruspu
Sentences
lu sont zocanne a grúspios a cara
Translations
French
crachat
English
spit
Spanish
salivazo,
escupitajo
Italian
sputo
German
Spucke,
Speichel.
gruspidúra , nf Definition
su ispudare; su tanti de un'ispudu, pagu pagu de cosa; in cobertantza, fintzes unghidura, cosa chi si giaet po ndhe tènnere unu praxere
Synonyms e antonyms
grúspidu,
spudu
/
paghitzedhu
2.
si no das una gruspidura no bi curret nudha
Etymon
srd.
Translations
French
crachat
English
spit
Spanish
salivazo
Italian
sputo
German
Spucken,
Spucke,
Speichel.
istarràsciu , nm: sdarràsciu Synonyms e antonyms
carràschiu,
grúspidu,
iscaràsciu,
larodhu,
salchedha,
scupidura,
seca,
spudu,
tòllere
Sentences
su minadori, béciu, est tussendi a istarràscius
Etymon
srd.
Translations
French
graillon,
crachat
English
spit
Spanish
gargajo
Italian
scaràcchio
German
Schleim.
laródhu , nm: lorodhu Definition
candhela de mucu, mucu chi si faet a ispudadura; cosa ischifosa de fuliare; su istare tropu abbellu in is cosas
Synonyms e antonyms
allorodhu,
carràschiu,
grúspidu,
istarràsciu,
lallaja,
norodhu,
salchedha,
scupidura,
seca,
spudu,
tòllere
/
apódhiu,
immajonu,
laredha
Sentences
onzi tantu lu ruspint a lorodhu ◊ ghetamí mucu ca ti ghetu larodhu! ◊ no tenes unu sodhu e chircas muzere? ma faghe su piaghere e fróbbidi su lorodhu! ◊ su pitzinnu est cun su lorodhu calandhe
2.
isputzit su faedhu ’e sos ajajos e leat bona iscola de lorodhos anzenos e ammajos (P.Casu)◊ e cantos ciaramedhos cunfidados in annos de fainas tra amigos disizosos de lorodhos!…
Etymon
srd.
Translations
French
crachat
English
snot,
spittle
Spanish
escupitajo,
gargajo
Italian
móccio,
sputàcchio
German
Nasenschleim,
Rotz.
rúspia , nf, nm: arrúspiu,
orrúspiu,
rúspiu,
ruspu Definition
salia o àteru chi s'ispudat
Synonyms e antonyms
carràschiu,
grúspidu,
larodhu,
ríspia,
ruspiada,
scupidura,
seca,
spudu
Sentences
de su cumandhu deviant torrare prima chi su sole aeret asciutadu sa rúspia chi sos mannos poniant subra una pedra (G.Maieli)◊ custa cosa paret atacada a rúspiu!
Etymon
srd.
Translations
French
crachat
English
spit
Spanish
escupitajo
Italian
sputo
German
Speichel,
Auswurf.
sèca , nf: serca Definition
larodhu, genia de mucu chi si faet a ispudadura
Synonyms e antonyms
carràschiu,
grúspidu,
iscaràsciu,
lallaja,
larodhu,
merca,
peca,
salchedha,
scupidura,
spudu,
treca 1
Etymon
srd.
Translations
French
graillon,
crachat
English
spit
Spanish
gargajo
Italian
scaràcchio,
sputàcchio
German
Schleim.
spúdu , nm: ispudu* Definition
salia o àteru chi s'ispudat de buca
Synonyms e antonyms
carràschiu,
grúspidu,
istarràsciu,
larodhu,
salchedha,
scupidura,
seca
Idioms
csn:
lassaisí pònniri s. in su nasu (nadu sempre cun s'avb. "no")= lassàresi leare in ziru, catigare, lassare fàghere su chi cheret s'àteru; unu spudixedhu = un'apenas
2.
mabagràbiu, gei est cosa de ti ponni spudu in su nasu, oi!…◊ balla ca cussa gei si fait intendi, no si lassat mancu pònniri spudu in su nasu, no!
Translations
French
crachat
English
spittle
Spanish
escupitajo
Italian
sputo
German
Spucke.