àndhe! , iscl: anne! Definition
foedhu chi narant unu pagu a ispantu, a meravíglia, a disígiu in su sensu de ite bellu!, ita bonu!, ite mannu!, ma càstia!… (in cobertantza, fintzes su contràriu, nau cun dispraxere)
Synonyms e antonyms
eandhe!,
ita
Sentences
andhe presse chi tenes: aiseta! ◊ de tanta fide - e anne! - che sezis essida a s'oru pro no mi cherrer basare! ◊ andhe pedra ’e tocu sa chi ses! ◊ andh'e mammorcu chi sezis! ◊ andhe si m'istimat issa puru!…◊ andhe fortuna sa chi at tentu, a bínchere totu cussos milliones! ◊ andhe molinu, su tuo! ◊ tempos bellos abberu: andhe, si cussos tempos torraiant! (Chighine)
Translations
French
quel,
quelle (exclam.)
English
how nice
Spanish
¡anda!
Italian
che!,
che bèllo!
German
da.
cài 1 , agt, prn: cale,
cali Definition
agt. e prn. indefiniu impreau in is pregontas de css. manera fatas: no càmbiat de m. a f., ma solu de su sing. a su pl. (coment'e agt.); su plurale, cun is artículos e chi tenet valore de cng. po ispiegare: su cale, su cali, su (sa, sos, sas) cales chi… = e pro cussu…, difatis…(no tenet valore relativu, mai)
Sentences
cai cosa ti andat bèni, a tui? ◊ cali mòri pigas po andai a ingunis? ◊ cale bentu ti ndhe at batidu? ◊ ma cale ómine, ma cale fémina?!…◊ cales àrbures est a pudare? chini iscít cun calis ideas nd'iant a èssi torraus!
2.
fàghelos totu guales, e no cale goi cale gai! ◊ de custas cosas, cali bolis? ◊ de sos fizos, cale est su cojadu? ◊ tia chèrrere ischire cale ti andhat bene: custu o cudhu ◊ no isco ne chie e ne cale
3.
issa est sa prus sàbia e onesta, su cales chi sas bighinas la chircant pro unu cossizu ◊ no bi at istudiadu nudha: su cales chi lu ant botzadu!◊ cussu depet àere finidu sas iscolas, su cales chi lu cherent a triballare in postu ◊ sa mama cosit e tàpulat, su cales sos pitzinnos no andhant in giru istratzulados
Etymon
ltn.
qualis
Translations
French
quel
English
which
Spanish
qué,
cuál
Italian
quale
German
welcher.
calecasíat , agt: calesisiat,
calichisiat,
calisisiat,
cualesisiat Definition
cale + chi + siat = unu bastat chi siat, no importat cale; su pl. calesisiant (a/c., a diferéntzia de totu is agt. custu no cuncordat cun su nm.; incurtzau: css.)
Synonyms e antonyms
calecoe,
calisiollat
Sentences
dhui fiat genti de calecasiat logu
Etymon
srd.
Translations
French
n'importe quel,
quelconque
English
any
Spanish
cualquier,
cualquiera
Italian
qualsìasi,
qualùnque
German
beliebig.
calecòe , agt Synonyms e antonyms
calecasiat,
calisiollat
Sentences
siat calecoe
Translations
French
n'importe quel,
quelconque
English
any
Spanish
cualquier,
cualquiera
Italian
qualùnque
German
beliebig,
irgendein.
calisiòllat , agt Definition
bastat chi siat, unu calesisiat
Synonyms e antonyms
calecasiat
Etymon
srd.
Translations
French
n'importe quel
English
any
Spanish
calquier
Italian
qualsivòglia,
qualsìasi
German
beliebig.
itasisíat , prn, agt: itesisiat Definition
ite siat chi siat, cale sisiat cosa, totu bastat chi siat
Synonyms e antonyms
itecasiat,
itecoe,
techi
/
calisiollat
Sentences
cussu tenit su diritu de arrocai itasisiat detzisioni nosta ◊ siat itesisiat, nos l’amus a coglire: inue bi ndhe mànigat duos bi ndhe at a manigare tres!
2.
s'allainamentu est imbrutamentu de itasisiat cadhotzímini
Etymon
srd.
Translations
French
quoi que,
n'importe quel
English
whatever,
any
Spanish
cualquier
Italian
checché,
qualsìasi,
qualùnque
German
was auch immer,
beliebig,
jeder.