assucòni , nm: assunconi,
assuconu,
sunconi* Definition
genia de respiru a cropu chi si faet candho si pranghet meda
Synonyms e antonyms
assupedhu,
singurtu,
sucúturu,
surpúliu,
tzúcuri
Sentences
itzia Francisca si donàt surras de prantu cun grandus suspirus e assuconus
Etymon
srd.
Translations
French
hoquet,
sanglot
English
sobbing
Spanish
sollozo
Italian
singulto
German
Schluchzen.
atzuconaméntu , nm Definition
suncutu, genia de cropu chi faet s'àlidu candho si pranghet meda (mescamente a is piciochedhos)
Synonyms e antonyms
acoramentu,
assupedhu,
singurtu,
súsperu,
tzúcuri
Etymon
srd.
Translations
French
sanglot
English
sob
Spanish
sollozo
Italian
singulto
German
Schluchzer.
singúrtu , nm: singutu,
sungúrtidu,
sungurtu Definition
est s'assúpidu, su mancamentu de àlidu, chi benit a chie est pranghendho a meda, genia de arrespiru a corpu po carda de prantu
Synonyms e antonyms
acoramentu,
assupedhu,
atzuconamentu,
súcunu,
sucúturu,
súsperu,
surpúliu,
tzuconi,
tzúcuri
Sentences
trista sorte: est bénnida sa die de prànghere a sungurtu! ◊ est prangendi a singutus che unu pipiu ◊ in urigas m'istronat su sungurtu de dolore de sa mama ◊ po dhi fai passai is sungúrtidus, a su pipiu, sa mamma dhi at donau tzúcuru
Etymon
ltn.
singultus
Translations
French
sanglot
English
sob
Spanish
sollozo
Italian
singulto
German
Schluchzen.
supédhidu, supédhu , nm: assupedhu Definition
respiru a cropu, mancamentu de s'àlidu chi faet a chie pranghet a meda; assúpidu, respiru a pelea
Synonyms e antonyms
acoramentu,
atzuconamentu,
singurtu,
sucúturu,
surpúliu,
tzuconi,
tzúcuri
/
afandha,
assúpidu,
bémida,
irbúfida
Idioms
csn:
s. assutu = chentza làgrimas; s'últimu supédhidu = s'úrtima torrada de àlidu chi faghet unu morindhe
Sentences
apustis de pac'ora est ghirada pranghendhe a supedhu pro sa sorre ◊ sessae sos supedhos, chi no est ora de prànghere! ◊ che so curtu isalenau e pranghendhe a supedhu
2.
sas bajanas giughiant su coro a supedhos daghi intendhiant sos bajanos cantendhe in su giannile ◊ est proghendhe a supedhu e no b'at ànima in ziru
Etymon
srd.
Translations
French
sanglot
English
sob,
snort
Spanish
sollozo,
bufido
Italian
singulto,
sbuffo
German
Schluchzer,
Schnauben.