Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

craédhu , nm: acraedhu, criedhu Definition gànciu po mantènnere serrau su portellitu de is ghennas e fentanas, ma fintzes css. cosa chi serbit a mantènnere serrada un'apertura (furriotus, gancitus, spigonis de ferru) e mescamente unu serru a crae Synonyms e antonyms crica, giótula, giredha, lótura, zócula / creàmini Sentences serra bèni sa porta e ponidhi su criedhu! ◊ est unu cascionedhu chi no portat ne crai e ne criedhu ◊ intrat su pipiu in bagnu e serrat sa porta cun su criedhu! 2. cussu est imbriagu che criedhu ◊ de sa cuntentesa ti fiast imbriagau cumenti a unu criedhu! Scientific Terminology srr Translations French serrure English fastening Spanish aldabilla, trinquete Italian serrame German Verschluß.

creàmini , nm: criàmini Definition totu su chi serbit a mantènnere serradas is gennas Synonyms e antonyms craedhu, fríschiu, serradura Sentences at inténdiu girendi sa crai in su criàmini Scientific Terminology srr Etymon srd. Translations French serrure English lock Spanish cerradura Italian serratura German Verschluß.

fríschiu , nm: frísciu, friscu, frúschiu 2, frúsciu 2 Definition aparíciu chi si ponet pruschetotu a is gennas po dhas pòdere serrare a crae / frísciu muriscu = luchete; èssere a ciae e a frísciu = nau de fémina, àere maridu contaredhu, chi dhi contat fintzes s'úrtimu sodhu, no dhi donat fidi e dhi criat sa cosa po no ndi tocai Synonyms e antonyms serràrgiu Sentences at bidu un'upa fine fine intrendhe in s'istampa de su frísciu ◊ imbreacu, isterriat su bratzu ameriànnesi s'istampu de su fríschiu ◊ at postu donzi cosa suta frísciu 2. su vísciu intrat in dogni conca sentza frísciu Scientific Terminology srr Etymon ltn. fist(u)la Translations French serrure English lock Spanish cerradura Italian serratura German Schloß.

serradúra , nf Definition su serrare; aparíciu chi serbit po poderare serradas is gennas Synonyms e antonyms friscadura, tancadura Etymon itl. Translations French serrure English lock Spanish cerradura Italian serratura German Schloß.

tancadúra , nf Definition su tancare; cosa chi serbit a tancare (es. t. de s'enna = su craedhu, su friscu) fintzes a bisura de covecu / genias de t.: a cascioni, a crica, morisca; partes de una t.: sa plància, su molinetu cun s'agu (chi girat cun crae fémina: su molinetu sentza agu ghiat sa crae mascu), su ponte, inue intrat sa crae (a s'àtera parte de sa plància), s'agu o agulla (chi intrat in sa crae fémina), su scudetu (chi si cravat a parte de foras de sa genna, inue intrat sa crae), is guàrdias (chi intrant in is dentes de sa crae), su stampu o tupa (ue intrat sa crae) Synonyms e antonyms friscadura, serradura, serru / cobecu / lacanadura Sentences su 1820 fit issia sa leze de sas tancaduras pro andhare in addóbiu a sa propiedade privada 2. a su sonu de is crais in sa tancadura si fut furriau 3. fut po lassai de iscorrovetai candu sa paja tocat una cosa tostara: fut sa tancadura de una càscia Etymon ctl. Translations French serrure English lock Spanish cerramiento, cerradura Italian serratura, chiusura German Schloß.