alluchetàda , nf: alluchetata Definition
su alluchetare; sa lampada, sa lughe chi faet su luchitu allutu, ma fintzes su lampu o àtera alluta, nau fintzes in su sensu de dificurtade manna, de perígulu, isparu
Synonyms e antonyms
alluta
/
luinamentu
2.
est a tronos e a lampos e a donzi alluchetada si apunzat e abbratzat su fizu assustadu
3.
de candho zughiat su breve no aiat tentu mancu unu dolore de conca: e mih chi si ndhe aiat bidu de alluchetadas!…
Etymon
srd.
Translations
French
lueur,
lueur des éclairs
English
flash
Spanish
resplandor
Italian
baglióre
German
blendendes Licht.
lampài , vrb: lampare Definition
betare lampos; lúghere che is lampos; fàere impresse a ndhe pigare una cosa / fai tronau e lampau = fàghere efetu deretu, fàghere sa cosa apenas nada, nadu e fatu
Synonyms e antonyms
lampigiai
Sentences
est lampendhe, s'intendhet tronendhe parent tiros de cannone ◊ est lampendi sentza de tronai
2.
li lampant sos ocros ◊ sos ocros de pinnadellu ti lampant che istedhu de su manzanu ◊ sa balentia de sa répula bos lampabat in cara che s'istedhu de s'arburinu
3.
portamu su giornali innòi po dhu ligi… isparéssiu: chini ndi dh'at lampau?! ◊ gei at coitau a ndi lampai su chi apu portau! ◊ a gopai ndi dh'ant lampau su portafólliu de busciaca
Etymon
ltn.
lampare
Translations
French
faire des éclairs
English
to flash
Spanish
relampaguear
Italian
lampeggiare,
balenare
German
blitzen,
funkeln.
lampigiài , vrb: allampizare,
lampizare,
lampitzare Definition
giare lughe coment'e lampandho, calare o abbasciare lampos; bènnere a mente, pentzare, meledare a s'ingrundha, totinduna
Synonyms e antonyms
brigliai,
grigliare,
lampalúxiri,
lúchere,
lutzigare
/
lampai
Sentences
s'aera est annuada e sighit a lampizare ◊ lampizas che sole in s'oriente
2.
sunt lampizendhe falches e arados ◊ mi lampizaiant sas pupias de sa cuntentesa
3.
a s'improvisu li lampizat s'ammentu de sa mama
Etymon
srd.
Translations
French
faire des éclairs
English
to lighten
Spanish
relampaguear
Italian
lampeggiare
German
blitzen.
lampízu , nm Definition
su lampizare
Synonyms e antonyms
lampizada,
lampizadura
Sentences
bido ancora su lampizu de sas ojadas bostras! ◊ su lampizu chi faghet s'arbada ◊ dae ojos sos lampizos che faros luminosos dogni tantu ti essiant de brama e pro recreu (A.Dettori)
Etymon
srd.
Translations
French
éclairs
English
lightening,
winking
Spanish
relampagueo
Italian
lampeggìo
German
Aufleuchten des Blitzes.