ancrucàdu , pps, agt, nm Definition
de ancrucare; nau de ccn., chi est a conca e a ischina incrubada a cara a denanti
Synonyms e antonyms
gruciadu,
imbassiadu,
incruau,
incurbiau,
ingruxadu
Translations
French
baissé,
penché
English
bent
Spanish
agachado
Italian
chinato,
piegato
German
gebeugt.
bàdulu , agt: bàtulu,
pàdulu* Definition
chi est a gobba, dortu
Synonyms e antonyms
abbajonadu,
aggobbedhau,
burrugnone,
carcangiolu,
corcobau,
fàlchinu,
garropu,
giumburudu,
gobbu,
grinci,
paligrobedhatzu,
rumbosu,
tzumbosu
/
abbertu,
largu
Idioms
csn:
muru bàdulu = muru chi zughet gobba, comente a candho est a punta a ndhe rúere; corra bàdula = corros (de sos boes) abbertos meda e abbassiados a cara a dainanti; cuzolu bàdulu = cuadu
Sentences
custos boes zughent sa corrimenta bàdula ◊ custa crica est bàdula ◊ custu tzapu est bàdulu: cheret cotadu
Translations
French
courbe
English
bent
Spanish
curvo,
jorobado
Italian
curvo,
gòbbo
German
krumm,
gebeugt.
incruàu , pps, agt: incurbiau Definition
de incruai; chi est a conca e a ischina abbasciada a cara a denanti
Synonyms e antonyms
ancrucadu,
gruciadu,
imbassiadu,
ingruxadu,
parangau
| ctr.
ritzu
Translations
French
penché
English
bent
Spanish
agachado
Italian
chino
German
gebeugt.
ingobbedhàdu , pps, agt Definition
de ingobbedhare; chi est a gobba
Synonyms e antonyms
aggobbedhau,
alabatzau,
inconchedhadu,
incrubedhau,
paligrobedhatzu,
tónchinu 1
/
cdh. inculcuvidhatu
Translations
French
voûté
English
bent
Spanish
corcovado
Italian
ingobbito
German
buckelig.
tzumburúdu, tzumburúru , agt: ciumburudu,
giumburudu,
tumburutu,
tzumburutu Definition
chi est totu a giúmburos, gobbosu
Synonyms e antonyms
tzumbudu,
tzumburau
/
gobbudu
Sentences
su tzumbururu nachi portat fortuna!…◊ scerau, est tzopu, pòburu e tzumburudu puru! ◊ cumparit una fémina bècia, totu frungia, trota e tzumburuda ◊ est a mucadori a frontedha, sciancada, tzumburuda e bisoga ◊ est tzumburudu che a su melone
Etymon
srd.
Translations
French
boussu,
voûté
English
hunch-backed,
bent
Spanish
giboso,
irregular
Italian
gobbóso,
ingobbito
German
buckelig.