abbajonàdu , pps, agt Definition
de abbajonare; nau de ccn., chi portat is palas ingobbadas, chi portat sa gobba
Synonyms e antonyms
allachedhadu,
indortigadu
/
aggobbedhau,
bàdulu,
corcobau,
giumburudu,
grinci,
paligrobedhatzu,
rumbosu,
tzumbosu
| ctr.
ténneru
Translations
French
bossu
English
humpbacked (adg),
humpback (noun)
Spanish
corcovado,
jorobado
Italian
ingobbito,
cifòtico
German
gekrümmt,
bucklig (e).
aggobbedhàu , agt Definition
chi est a gobba, chi portat su giúmburu
Synonyms e antonyms
abbajonadu,
acorcoedhau,
alabatzau,
bàdulu,
burrugnone,
carcangiolu,
corcobau,
garropu,
giumburudu,
gobbu,
grinci,
paligrobedhatzu,
rumbosu,
tzumbosu
Sentences
fit unu tziedhu betzu, a bàcalu, a taschedha, incucutau e aggobbedhau
Etymon
srd.
Translations
French
boussu
English
humpbacked
Spanish
jorobado
Italian
gòbbo
German
buckelig.
bàdulu , agt: bàtulu,
pàdulu* Definition
chi est a gobba, dortu
Synonyms e antonyms
abbajonadu,
aggobbedhau,
burrugnone,
carcangiolu,
corcobau,
fàlchinu,
garropu,
giumburudu,
gobbu,
grinci,
paligrobedhatzu,
rumbosu,
tzumbosu
/
abbertu,
largu
Idioms
csn:
muru bàdulu = muru chi zughet gobba, comente a candho est a punta a ndhe rúere; corra bàdula = corros (de sos boes) abbertos meda e abbassiados a cara a dainanti; cuzolu bàdulu = cuadu
Sentences
custos boes zughent sa corrimenta bàdula ◊ custa crica est bàdula ◊ custu tzapu est bàdulu: cheret cotadu
Translations
French
courbe
English
bent
Spanish
curvo,
jorobado
Italian
curvo,
gòbbo
German
krumm,
gebeugt.
giumburúdu , agt: tzumburudu*,
zumburudu Definition
chi est totu a tzurumbones, totu prenu de giúmburos, gobbosu
Synonyms e antonyms
abburrutonadu,
bugnosu,
bunzudu
/
abbajonadu,
aggobbedhau,
bàdulu,
burrugnone,
corcobau,
grinci,
rumbedhosu,
tzumbosu
Translations
French
gibbeux
English
humped
Spanish
giboso,
jorobado
Italian
gibbóso
German
höckerig.
gobbósu , agt Definition
chi est a giúmburos, chi portat gobba
Synonyms e antonyms
acocovedhau,
gobbudu,
tumburutu,
tzumbosu,
tzumburudu
Sentences
est in costazos trofigiada e gobbosa che colbulita
Etymon
itl.
Translations
French
bossu,
courbé
English
humpbacked
Spanish
jorobado
Italian
gobbóso
German
höckerig,
bucklig.
grínci , agt Definition
nau de unu, chi est tontatzu, bonu a nudha; chi est cun is palas ingobbedhadas
Synonyms e antonyms
ballalloe,
balossu,
gingiorre,
mentzosu,
tolondro
/
aggobbedhau,
corcobau,
giumburudu,
paligrobedhatzu,
tzumbosu
Translations
French
imbécile,
bossu
English
hunch-backed,
imbecilic
Spanish
imbécil,
jorobado
Italian
imbecille,
gòbbo
German
dumm,
buckelig.
paligrobedhàtzu , agt Definition
chi portat is palas giumburudas
Synonyms e antonyms
abbajonadu,
aggobbedhau,
bàdulu,
corcobau,
giumburudu,
rumbosu,
tzumbosu
Scientific Terminology
zcrn
Etymon
srd.
Translations
French
bossu
English
humpbacked
Spanish
jorobado,
corcovado
Italian
gòbbo
German
bucklig.
palivalàdu , agt Definition
nau de ccn., chi tenet pecu a is palas, chi dhas portat coment'e a gobba
Synonyms e antonyms
aggobbedhau,
bàdulu,
corcobau,
giumburudu,
palibróchinu,
palietadu,
paligrobedhatzu,
tzumbosu
| ctr.
ténneru
Etymon
srd.
Translations
French
qui a la cyphose
English
kyphotic
Spanish
jorobado
Italian
cifòtico
German
kyphotisch.
rumbósu , agt Definition
chi est totu giúmburos, totu rumbas: nau de muru, chi est cedendho, orruendhondhe
Synonyms e antonyms
abbajonadu,
aggobbedhau,
bàdulu,
burrugnone,
corcobau,
giumburudu,
tzumbosu
Surnames and Proverbs
smb:
Rumbosu
Etymon
srd.
Translations
French
bossu
English
humpbacked
Spanish
giboso,
jorobado
Italian
gòbbo
German
bucklig,
höckerig.
tzumbósu , agt: zumbosu Definition
chi est a tzumbas, totu giúmburos
Synonyms e antonyms
abbajonadu,
aggobbedhau,
bàdulu,
corcobau,
garropu,
giumburudu,
rumbosu,
tumburutu
Sentences
sos pòveros fravicavant sas domos totu tzumbosas, a preda e ludu ◊ tiu Bachis est betzu, dortu e tzumbosu paret una nae de chercu
Etymon
srd.
Translations
French
gibbeux
English
humped
Spanish
giboso,
jorobado
Italian
gibbóso
German
buckelig.