bangàre , vrb: pangai Definition
fàere sa petza, fàere unu pegus a petza; bochíere
Synonyms e antonyms
bangalare,
masellare,
spangai
/
bochire
Sentences
su bangalarzu bendhet su chi at bangau
2.
su corpus l'ant bangau a ferru fritu, sa bida li ant truncau (A.Mura)
Etymon
srd.
Translations
French
abattre
English
to butcher
Spanish
matar,
carnear
Italian
macellare
German
schlachten.
carnanséri, carnasséri, carnatzéri , nm: carniceri,
carnitzeri,
carranasseri,
carronasseri,
cranatzeri,
crannatzeri,
crannetzeri Definition
chie faet e bendhet sa petza; chie còmporat e bendhet bestiàmene po sa petza
Synonyms e antonyms
bancalaju,
bangadore,
bangàgiu,
caitzeri,
caitzu,
faturanti,
macedhaju,
petzàrgiu
Sentences
bandu anca ’e su crannatzeri e ti pigu duas bistecas po ti dhas fai arrustias ◊ su crannatzeri nostu bendit petza de angioni de callu ◊ candu su bòi est làngiu, su carnatzeri est tristu
2.
cussus no funt dotoris: funt crannatzeris!…
Scientific Terminology
prf
Etymon
ctl.
carnicer
Translations
French
boucher,
commerçant de bétail
English
butcher,
cattle merchant
Spanish
carnicero
Italian
macellàio,
commerciante di bestiame
German
Metzger.
macedhài , vrb: ammacedhai,
macedhare,
machedhare,
maghedhare Definition
bochíere bestiàmene, fàere a petza prus che àteru bestiàmene agatau faendho dannu (e fintzes solu fàere pagare a su mere su dannu chi at fatu su bestiàmene); malatratare, pigare a cropos, nau pruschetotu de bestiàmene
Synonyms e antonyms
machissiare
/
masellare,
matzucare
2.
maghedhadu, za ses che a mie, bestidu de trastes betzos!…
Etymon
ltn.
macellare
Translations
French
abattre
English
to butcher
Spanish
matar
Italian
macellare
German
schlachten,
metzgen.
macedhàju , nm: masellaju,
masellarju,
masellarzu,
masellazu,
matzellaju,
matzidhàgiu Definition
chie faet e bendhet sa petza
Synonyms e antonyms
bancalaju,
bangadore,
bangàgiu,
caitzeri,
carnanseri
/
cdh. macidhaju,
ttrs. matzedhaju
Scientific Terminology
prf
Translations
French
boucher
English
butcher
Spanish
carnicero
Italian
macellàio
German
Schlächter,
Fleischer.
pangàlzu , nm: bangàgiu*,
pangarzu,
pangarxu,
pangraxu,
prangarzu,
prangaxu Definition
maistu chi faet e bendhet sa petza
Synonyms e antonyms
bancalaju,
bangadore,
caitzeri,
caitzu,
carnanseri,
macedhaju,
ispangadore
Scientific Terminology
prf
Translations
French
boucher
English
butcher
Spanish
carnicero
Italian
macellàio
German
Fleischer.