fogliàdu , pps, agt: vogliadu Definition
de fogliare; chi s'est ammachiau, chi no faet atentzione
Synonyms e antonyms
allabentau,
allampadu,
disairadu,
foglietadu
/
cdh. fugliatu
2.
sa fémina est fogliada mariposa chi atrait dogni lumera (P.Mossa)
Scientific Terminology
ntl.
Translations
French
étourdi,
fou (devenu)
English
heedless,
gone mad,
crazy
Spanish
descuidado,
despistado,
enloquecido
Italian
sventato,
sbadato,
impazzito
German
zerstreut,
verrückt.
ilvariàdu , pps, agt: irbariadu,
irvaliatu,
irvariadu,
irvariatu,
isvariadu,
isvariatu Definition
de irbariare; chi at pérdiu su tinu, chi no est giustu de conca, chi est macu deunudotu; conca maca, chi faet o est faendho cosas a machine; chi ndhe andhat macu po calecuna cosa
Synonyms e antonyms
ammachiau,
afoglietadu,
desessidu,
dischissiau,
disvariadu,
fariadu,
ilgiradu,
issentidu,
macu
| ctr.
atinadu
2.
irbariadu macu, a ue cheres andhare?! ◊ pariant fiotu de isvariados fuidos dae manicómiu ◊ cussos fiados sunt che irvariados rasighendhe sa terra a sa sicura! ◊ cudhos irvaliatos credent fintzas sas fàulas
3.
est ilvariadu fatu pro sa bòcia ◊ s'imbreacu zuchet sas ancas a tratzu, sa tremuledha, sos chervedhos irvaliatos
Scientific Terminology
ntl
Translations
French
fou,
passionné
English
gone mad,
crazy,
keen,
out of one's mind
Spanish
loco,
alocado,
apasionado
Italian
impazzito,
pazzo,
fòlle,
scalmanato,
appassionato
German
verrückt,
wahnsinnig,
begeistert.
iscasciàdu , pps, agt: iscassiadu,
iscassiau,
iscassatu Definition
de iscasciare / i. fatu = macu deretu
Synonyms e antonyms
ammachiau desessidu,
dischissiau,
disvariadu,
fariadu,
ilgiradu,
ilvariadu,
iscassoletadu,
issentidu
/
cdh. scasciatu
2.
che fit betzu: como fit un'àrvure iscasciada ◊ o coro iscasciadu, ite cheres chi ti feta pro ti bíere acuntentadu? ◊ sàltiant a brincos urulendhe che iscasciados ◊ si fit pesatu a boches che iscassatu ◊ comente est iscassiadu, est capatze chi fatzat una cosa gasi! ◊ o est su mundhu chi est girandhe a tortu o est iscasciada sa pessone!
Translations
French
fou (devenu)
English
deviated,
gone mad
Spanish
enloquecido
Italian
deviato,
impazzito
German
abgelenkt,
verrückt geworden.