ingéstu , nm: inzestru Definition
genia de movimentu chi si faet prus che àteru cun sa manu, ma fintzes cun sa cara (mescamente cun is murros) po nàrrere o fàere a cumprèndhere calecuna cosa, o istrochendho, pigandho a befa; si narat fintzes de cosa cumenciada ma no acabbada, chi paret una cosa chi però ancora no est / pòniri o fai ingestus = istròchere; limba a ingestus = genia de limba totu fata a ingestus, manigiada po fuedhai cun is surdus
Synonyms e antonyms
míngula
Sentences
ca no ischiat sa limba naraiat totu a inzestros ◊ s'atori artista, istrocendu óminis e animalis e adatendu is ingestus, is fais e is boxis, rendit berideru su bisu, su pensamentu de chini iscrít ma no fait ◊ tenint ora fendi ingestus: a mimi no mi faint a timi! ◊ irrocos e inzestros vos vessint a un'isalenada
Etymon
srd.
Translations
French
geste,
grimace,
mauvais geste
English
gesture (bad),
grimace
Spanish
gesto,
ademán,
desgaire
Italian
gèsto,
smòrfia,
gestàccio
German
Geste,
Grimasse.
istróchia, istróchida , nf Definition
genia de móvia o ingestu chi si faet, mescamente cun is murros e foedhandho, po pàrrere un'àteru, a befa
Synonyms e antonyms
ingestu
Sentences
a s'istróchida chi li at fatu li at lassadu andhare un'istuturrada! ◊ sunt bélidos sintzeros de anzones o frassas istróchias de marzanes malinnos?
Etymon
srd.
Translations
French
nique
English
grimace
Spanish
mueca
Italian
sberlèffo
German
Grimasse.
strócidu, strocíu, stróciu , nm: (stró-ciu)
istróchidu*,
istrocu Definition
ingestu chi si faet o cosa chi si narat, cambiandho sa boghe e trochendho is murros, po istròchere, pigare a befa, fàere arrennegare; fintzes buatone, mamutzone, prus che àteru nau de ccn. po èssere bestiu male / fai su stróciu = istròchere / a/c. a su pl. sa /ò/ est abberta: stròcius
Synonyms e antonyms
strocidura,
strocimentu
Sentences
dèu no timu stróciu mancai cumentzint giai a mi tzerriai su nomíngiu ◊ pariat chi sa gioventudi bidhanoesa fut fendu su stróciu a is boxis chi s'intendiant in sa radio ◊ su tempus ti at a isconciai sa bellesa, a stròcius piticus, finas a signai totu sa faci tua
3.
cambiadia, ca comenti ses bestiu mi paris unu strociu!
Translations
French
grimace
English
grimace
Spanish
mueca
Italian
boccàccia,
smòrfia
German
Grimasse,
Fratze.