ingéstu , nm: inzestru Definition
genia de movimentu chi si faet prus che àteru cun sa manu, ma fintzes cun sa cara (mescamente cun is murros) po nàrrere o fàere a cumprèndhere calecuna cosa, o istrochendho, pigandho a befa; si narat fintzes de cosa cumenciada ma no acabbada, chi paret una cosa chi però ancora no est / pòniri o fai ingestus = istròchere; limba a ingestus = genia de limba totu fata a ingestus, manigiada po fuedhai cun is surdus
Synonyms e antonyms
míngula
Sentences
ca no ischiat sa limba naraiat totu a inzestros ◊ s'atori artista, istrocendu óminis e animalis e adatendu is ingestus, is fais e is boxis, rendit berideru su bisu, su pensamentu de chini iscrít ma no fait ◊ tenint ora fendi ingestus: a mimi no mi faint a timi! ◊ irrocos e inzestros vos vessint a un'isalenada
Etymon
srd.
Translations
French
geste,
grimace,
mauvais geste
English
gesture (bad),
grimace
Spanish
gesto,
ademán,
desgaire
Italian
gèsto,
smòrfia,
gestàccio
German
Geste,
Grimasse.
istrócu , nm: stróciu Definition
ingestu chi si faet o cosa chi si narat, cambiandho sa boghe e trochendho is murros, po istròchere, pàrrere un'àteru, po befa; calesiògiat cosa chi si faet o chi si narat befandho e faendho erríere
Synonyms e antonyms
istorcone,
istróchidu,
strocidura,
strocimentu,
trastocu
2.
sa limba si faghet literadura: condaghes, cartas de logu, gosos, iscravamentos, berbos, contados, cumédias, istivinzos, istrocos, istrobedhalimbas, càntigos de amore, de bartzolu, de trabàgliu e gai
Etymon
srd.
Translations
French
grimace,
contrefaction
English
counterfeit,
face
Spanish
mueca
Italian
smòrfia,
contraffazióne
German
Grimasse,
Nachäffung.
strócidu, strocíu, stróciu , nm: (stró-ciu)
istróchidu*,
istrocu Definition
ingestu chi si faet o cosa chi si narat, cambiandho sa boghe e trochendho is murros, po istròchere, pigare a befa, fàere arrennegare; fintzes buatone, mamutzone, prus che àteru nau de ccn. po èssere bestiu male / fai su stróciu = istròchere / a/c. a su pl. sa /ò/ est abberta: stròcius
Synonyms e antonyms
strocidura,
strocimentu
Sentences
dèu no timu stróciu mancai cumentzint giai a mi tzerriai su nomíngiu ◊ pariat chi sa gioventudi bidhanoesa fut fendu su stróciu a is boxis chi s'intendiant in sa radio ◊ su tempus ti at a isconciai sa bellesa, a stròcius piticus, finas a signai totu sa faci tua
3.
cambiadia, ca comenti ses bestiu mi paris unu strociu!
Translations
French
grimace
English
grimace
Spanish
mueca
Italian
boccàccia,
smòrfia
German
Grimasse,
Fratze.
strunciósu , agt Definition
chi costumat a stronciai, a strònciri, a fàere malu murru
Synonyms e antonyms
ammurrionadu,
isamanchiosu,
levadosu,
strugnu
Sentences
sa fachi torra fàidi strunciosa e iscrafangiada, parit màscara maba candu est carrasegai (S.Baldino)◊ vustei est sempri strunciosu cun mimi: sceti candu c'est Tonedhu est allirgu!
Etymon
srd.
Translations
French
qui fait la grimace
English
mincing
Spanish
remilgado
Italian
smorfióso
German
zimperlich.