assulénu , agt: selenu* 1 Definition
chi est in asséliu, in pàusu, trancuillu, chentza pentzamentos
Synonyms e antonyms
chetu,
glianu,
pàsidu,
pàsigu,
pràtinu,
séliu
Sentences
dae candho amus tentu custu dannu no amus prus bidu die assulena
Translations
French
serein,
calme,
paisible
English
peaceful,
serene
Spanish
sereno,
tranquilo
Italian
seréno,
calmo
German
heiter.
pachiósu , agt: paghiosu,
pagiosu (pa-gi-o-su)
paxiosu Definition
nau de ccn., chi est de paghe, chi no giaet ifadu, chi istat asseliau, chi est amantiosu de sa paghe; chi tenet unu fàere e foedhare chentz'arrennegu, chentz'airu, chi tirat a sa cuncórdia
Synonyms e antonyms
pagili
/
adasiosu,
trancuillu
| ctr.
derredhu,
gherristu
/
spaxiosu
Sentences
est unu pipiu paxiosu: mancu ti acatas ca dhoi est ◊ in domo de su parente fit faghindhe una vida paghiosa ◊ s'annu paxiosu chi eus passau in sa càscia de su coru miu dhu pongu! (F.I.Congiu)◊ is animabis maus si funt fatus paxiosus
Etymon
srd.
Translations
French
paisible,
pacifique,
calme,
placide
English
peaceful,
pacifist,
calm
Spanish
pacífico,
pacifista,
calmo
Italian
pacífico,
pacifista,
pacato,
nonviolènto
German
friedlich,
pazifistisch,
ruhig.
tranchígliu , agt: tranchílliu,
tranchillu,
trancuílgiu,
trancuillu Definition
chi est in asséliu, chietu, chentza arreolu o pentzamentos
Synonyms e antonyms
asselenau,
asseliau,
asseriau,
resetu,
séliu
| ctr.
avolotadu,
bolluzadu
Idioms
csn:
t. che paba = chentza pidinos…; fàghere vida t. = chentza dificurtades, chentza patire bisonzu e ne dannos; mari t. = chi no bi at bentu, pàsidu; ista t.! = no ti les pessamentu!
Sentences
istit trancuílgiu ca a votai contr'a is centralis atómicas andu e comenti!
Etymon
ctl., spn.
tranquil
Translations
French
tranquille
English
peaceful
Spanish
tranquilo
Italian
tranquillo
German
ruhig.