apianàre , vrb: aplanai,
aplaniai,
apranai,
apranare,
apraniae,
apraniare,
pranae Definition
fàere in pianita, trebballare cun sa prana po fàere lisa sa linna; fàere in paris, pranu; in cobertantza, pigare a frandhigos
Synonyms e antonyms
allisai,
impianitare
/
aglianai,
apalisare,
arrepranai,
ispianare,
splanai
Sentences
isciu comenti boit apranau un'arrogu de linna
2.
sa terra est forrogada e dh'apràniat
3.
isse cheret apraniadu, si cheres chi ti ponzat mente
Etymon
srd.
Translations
French
raboter
English
to plane
Spanish
cepillar,
allanar
Italian
piallare
German
hobeln.
ispunzalòra , nf Definition
genia de prana pitica, arta e istrinta, fine, po trebballare a oru de tretu prus artu
Synonyms e antonyms
sciundarola
Scientific Terminology
ans
Translations
French
guillaume
English
rabbet plane
Spanish
guillame
Italian
sponderuòla
German
Kehlhobel.
làdu , agt: laru 1,
latu 1 Definition
chi est de largària meda, prus mannu chi no de artària
Synonyms e antonyms
ciatu
/
plàige,
planeri
Idioms
csn:
piatu ladu = pratu praneri, pagu fungudu; pedra lada = tella, larga meda e fine, in paris; priogu ladu = zenia de babbautzu chi faghet in mesu de su pilu acurtzu a sa natura; faedhare a limba lada = che a sos imbriagos o che a chie est perdindhe sos atuamentos e no resessit prus a mòere bene sa limba pro nàrrere sonos distintos; pònnere cosa de ladu = coment'e corcada, cun sa parte prus larga a terra (ctr. de ata); tia Peilada = sa morte, nadu in cobertantza; pònnere sas manos a ladu a ladu = bene ispartas, cumproare sa cosa chi andhat male, infundherebbei su pódhighe
Sentences
lavaiant sa robba assucànnela in supra de sas pretas latas ◊ aiat torratu a cropecare sa preta lata chin sas craes suta ◊ cantu fit longu fit ladu, rutu ◊ in pedhi allena, tiranti laru!
2.
mi ndhe so ischidada assustada, cun sos ogros lagrimendhe e a limba lada
Surnames and Proverbs
smb:
Ladu, Latu
Etymon
ltn.
latus
Translations
French
plat
English
plane,
flat
Spanish
plano,
llano
Italian
piatto,
piano
German
flach,
platt.
piàna 1 , nf: plana,
prana Definition
aina de is fusteris po allisare linnàmene, manigiada a manu o a màchina / p. cun tàgliu a mesu circu = prana pro fàghere gurnisas tundhas; p. grussa = prana manna, de segare a pígiu grussu; sciundarola = prana astrinta; p. de fógliu de paperi = donniuna de is duas afaciadas de unu fógliu
Synonyms e antonyms
sumentu
Surnames and Proverbs
smb:
Piana
Scientific Terminology
ans
Etymon
ctl.
plana
Translations
French
rabot,
raboteuse
English
jointer plane
Spanish
cepillo
Italian
pialla
German
Hobel.
pianíta , nf: pranita 1 Definition
prana, pruschetotu pitica, po allisare sa linna / pàrrere passada in pranita (nau de fémina) = èssiri marria, portai titas pitichedhas
Sentences
ancora ischit tratare su martedhu, sa pianita e puru sa tenaja (A.Nínniri)
Scientific Terminology
ans
Translations
French
petit rabot
English
jack plane
Spanish
juntera,
guimbarda
Italian
piallétto
German
Schlichthobel.